OT: Exotische Fremdsprachen (Reiseberichte)

JanZ, HB, Montag, 14.12.2020, 23:02 (vor 1927 Tagen) @ Krümelmonster

Wow, Norwegisch sprechen ja noch weniger Leute als Slowakisch! :D

Stimmt, aber ich vermute mal, dass es in D mehr Leute lernen, einfach weil das touristische Interesse an Norwegen größer ist als an der Slowakei. Und wie beim Slowakischen auch gibt es beim Norwegischen noch ein paar Sprachen, bei denen das Verständnis erleichtert wird (naja, die Dänen verstehen einen problemlos, umgekehrt weniger ...).

Ich schätze, dass beide Sprachen in Deutschland von äußerst wenigen Leuten gelernt werden.^^

Vermutlich, aber hier, ziemlich in der Mitte von Deutschland, gibt es an der VHS einen Norwegisch-, aber keinen Slowakischkurs. Ich vermute, dass das relativ repräsentativ ist.

Beide werden vermutlich fast nur von Fremdsprachen-Enthusiasten oder Enthusiasten des jeweiligen Landes gelernt - wobei sich zweiteres ja manchmal erst nach dem Lernen der Sprache einstellt.^^

War bei mir bei Norwegisch und Finnisch so ;-).

In Norwegen kommt man zumindest als Urlauber ja auch völlig problemlos ohne Kenntnisse der Landessprache zurecht. In der Slowakei ist das freilich anders. ;-)

Das stimmt, wie ich bei meinem Aufenthalt in der Mittelslowakei feststellen durfte. Allerdings habe ich da auch einen jungen Slowaken kennen gelernt, der fast akzentfrei Deutsch sprach. Auf die Frage, woher er das könne, meinte er nur "Aus dem Fernsehen".

Bei der Zahl (bzw. Sprecherzahl) von Sprachen, deren Verständnis erleichtert wird, ist Slowakisch dem Norwegischen deutlich überlegen. Tschechisch versteht man nahezu 1:1 (Tschechien hat allein schon so viele Einwohner wie Schweden). Bei Serbokroatisch war ich anfangs auch sehr überrascht, ich bin mir aber nicht sicher, ob das allein an der Ähnlichkeit zu Slowakisch liegt oder an früheren Kroatien-Urlauben in meiner Kindheit.
Am bedeutendsten dürfte sicher Polnisch sein, immerhin auf Platz 9 der meistgesprochenen Sprachen Europas (Polen hat 40 Mio. Einwohner, deutlich mehr als ganz Skandinavien). Ich finde es immer wieder faszinierend, wie gut Leute in Polen (die zunächst verneinen, Englisch, Deutsch oder Slowakisch zu beherrschen) dann doch Slowakisch verstehen. :p

Da kann Norwegisch dann tatsächlich nicht mithalten. Zwar kann man dann Schwedisch und Dänisch eingeschränkt verstehen und umgekehrt, aber das war es dann auch schon.