1719 (Allgemeines Forum)

NIM rocks, Freitag, 12.03.2010, 15:31 (vor 5889 Tagen) @ Sören Heise

Nun ja, damals war Herr Duden noch nicht gebohren und man schrieb, wie man wollte oder es hörte. Ich habe in einem Brief schon zwei Schreibweisen des selben (desselben?) Wortes gefunden.

Du meinst: geboren :-P *bleschel rausstreck*

Des selben im zweifelsfall getrennt... ist zumindest bei solchen Wörtchen meine Faustregel.

Man reiste z.B. von Copenhagen in Dennemarck über Elseneur und Helsingbourg nach Gottenburg. Vielleicht noch weiter nach Nie Elfsburg. :-)

Ohje, wenn wir das heute mit der standartisierten Schreibweise so machen würden, dann wäre Hannover die Hauptstadt von Deutschland, denn mit den Niedersachsen müsste sich jeder unterhalten können (per Brief). Aber Querkommunikation zwischen Saarländern und Sachsen oder Hamburgern und Franken wäre nur noch mit Übersetzungsaufenthalt in Hannover möglich, eine belustigende Vorstellung...