Nachfrage zu Fahrten aus Österreich oder Schweiz (Fahrkarten und Angebote)

Co_Tabara-98, Hannover, Mittwoch, 11.05.2016, 10:50 (vor 3668 Tagen) @ chriL999

Habe ich es richtig verstanden, dass dann Fahrten
- von Österreich nach Deutschland (also nicht nach Österreich) und bei der DB gekauft 15 Tage gültig sind?
- zudem alle Fahrten aus der Schweiz nach Deutschland (z.B. auch über das Transitland Österreich) und umgekehrt ebenfalls 15 Tage gültig sind?

"6.7.2 Aktionszeitraum, Geltungsbereich
Im der Zeit vom 12. Juni bis 30. September 2016 sind Fahrkarten zum Flexpreis nach
Österreich gem. Nr. 3.1.1 (direkter Weg und im Transit über Tschechien oder die
Schweiz) abweichend zu Nr. 7.1 SCIC-NRT, sowohl zur einfachen Fahrt als auch für Hin- und
Rückfahrt zwei Tage gültig.
6.7.3 Preis
Der Fahrpreis ist im Aktionszeitraum neben der gewählten Produkt- und Wagenklasse
auch vom Reisetag abhängig. Die Anerkennung von Rabattkarten gem. Nr. 3.1.4 bleibt
unberührt."

In aller Regel gelten Bedingungen doch für beide Fahrtrichtungen (Ausnahme z.B. die Möglichkeit der Ausstellung eines Online-Tickets wegen der Prüfung), oder muss das in den Bedingungen ganz explizit drinstehen?

Fahrten aus der Schweiz nach Deutschland mit Transit durch Österreich (und umgekehrt) sind nicht von der neuen Regelung betroffen, sondern Fahrten D-CH-A, eine Route, die wohl eher selten genutzt wird. Freiburg-Innsbruck über Zürich lässt sich z.B. buchen.

Ist bei dem Zeitraum eigentlich der Verkaufs- oder (und?) der Reisezeitraum gemeint?