Klasse ZUB (oder Zugchef?) im Ex-Metropolitan !!! (Allgemeines Forum)

Matze86, München, Montag, 31.01.2011, 13:52 (vor 5611 Tagen) @ db1435

Hallöchen,

"...seien Sie herzlich unser Gast"

Spätestens wenn dieser Satz in der Ansage vorkam solltest du von einem Lob absehen. Die Ansagetexte sind verbindlich vorgegeben und dieser Satz - so schö er auch iat - gehört nicht dazu.

Gruß
Kalle

Genau so sehe ich das auch. Seit Januar sind die Ansagen in den Zügen endlich deutlich gekürzt worden - eine Wohltat für die Fahrgäste. Und trotzdem gibt es immer wieder persönlich ausgeschmückte Ansagen. Genauso scheinen es manche Mitarbeiter noch nicht mitbekommen zu haben, daß eine englische Ansage für den Bahnhof in Kleinkleckersdorf - genauso wie die dortigen Anschlüsse - überflüssig und unzulässig ist. Englisch nur noch vor Bahnhöfen mit internationalem Publikum, und die Ansage der Ausstiegsseite bei der Einfahrt in den Bahnhof, wenn ich mich nicht irre.
Hierzu noch: Muß das "Take care and goodbye" bei der englischen Ansage eigentlich sein? Reicht nicht einfach "Goodbye" ?

Gruß Florian

Hast du denn auch diesen Beitrag gelesen?