Keine Übersetzung (Allgemeines Forum)

Sören Heise, Region Hannover, Dienstag, 11.01.2011, 18:09 (vor 5609 Tagen) @ Steffen
bearbeitet von Sören Heise, Dienstag, 11.01.2011, 18:10

Sören, das ist doch die pejorative Konnotation der Isoglossen!

(nicht wissend, was er gerade geschrieben hat)

Erstmal habe ich das n hinter pejorative entfernt, Stichwort KNG-Kongruenz. Ansonsten ist das schlichtweg unübersetzbar.

Irgendwo habe ich mal eine Tabelle gesehen, wo man sich so wunderbar hochgestochen klingende Sätze ohne jedweden tieferen Sinn basteln konnte. ;-)

Edit: Betreffzeilennegation.
Edit 2: Umformulierung und Rechtschreibeverbesserung vom Edit.

/Sören

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - RhBDirk, 11.01.2011, 12:51
- Bild - Rudi, 11.01.2011, 12:54
- Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - Jurjen (NL), 11.01.2011, 12:54
  - ? zu Bild - bskf, 11.01.2011, 13:18
    - ? zu Bild - NIM rocks, 11.01.2011, 13:20
    - Ich denke nicht - Jörg, 11.01.2011, 13:27
      - Ich denke nicht - bskf, 11.01.2011, 13:36
- Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - alleo, 11.01.2011, 13:10
  - Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - Lumi25, 11.01.2011, 13:30
    - Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - Steffen, 11.01.2011, 13:40
      - Ist das wirklich so eine gute Idee? - Thalyseo, 11.01.2011, 14:52
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Steffen, 11.01.2011, 15:02
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Thalyseo, 11.01.2011, 15:23
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - NIM rocks, 11.01.2011, 15:27
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Steffen, 11.01.2011, 15:37
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Thalyseo, 11.01.2011, 15:48
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Burkhard, 11.01.2011, 15:54
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Lumi25, 11.01.2011, 16:09
        
        Ist das wirklich so eine gute Idee? - Steffen, 11.01.2011, 15:54
        
        OT: Drittes T - Sören Heise, 11.01.2011, 17:10
        
        OT: Ripuarisch in Perfektion! - Steffen, 11.01.2011, 17:34
        
        Keine Übersetzung - Sören Heise, 11.01.2011, 18:09
        
        Zukunft Frankfurt-Amsterdam - Oscar (NL), 11.01.2011, 18:18
    - Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - heinz11, 11.01.2011, 15:41
- Und der nächste... - Jörg, 11.01.2011, 13:11
- Tz? - NIM rocks, 11.01.2011, 13:20
  - Auswahl - Matze86, 11.01.2011, 13:29
    - 4654! - Fabian318, 11.01.2011, 13:33
      - 4654! - 4652, 11.01.2011, 21:48
  - Tz? - Fabian318, 11.01.2011, 13:30
    - NS-406! - Matze86, 11.01.2011, 13:38
      - NS-406? - Fabian318, 11.01.2011, 13:40
      - Die NS macht ernst?! - Steffen, 11.01.2011, 13:41
        
        Warum? *owT* - Thalyseo, 11.01.2011, 14:54
- Aus 2 mach 1? - Steffen, 11.01.2011, 13:26
  - Gute Idee! - NIM rocks, 11.01.2011, 13:29
    - Gute Idee! - Matze86, 11.01.2011, 13:33
      - Gute Idee! - Steffen, 11.01.2011, 13:37
      - Gute Idee! - bskf, 11.01.2011, 13:46
    - Gute Idee! - Steffen, 11.01.2011, 13:35
  - Das dauert aber wohl lange - ICE-T-Fan, 12.01.2011, 18:06
- Live aus Zevenaar - Steffen, 11.01.2011, 14:31
  - Live aus Zevenaar - Beobachtung zur Evakuierung - bskf, 11.01.2011, 15:34
    - Live aus Zevenaar - Beobachtung zur Evakuierung - Matze86, 12.01.2011, 10:53
      - Live aus Zevenaar - Beobachtung zur Evakuierung - bskf, 12.01.2011, 11:06
      - Live aus Zevenaar - Beobachtung zur Evakuierung - Jörg, 13.01.2011, 16:43
- Offizielle Stellungnahme im Fernsehen - Sese, 11.01.2011, 14:36
  - Das passt gut ... - Steffen, 11.01.2011, 14:43
- weitere Detailbilder / Ablauf - Fabian318, 11.01.2011, 14:43
  - Leiter? - Steffen, 11.01.2011, 14:54
    - Leiter? - Midnatsol, 11.01.2011, 14:56
      - ICE 123 - Fabian318, 11.01.2011, 15:01
        
        ICE 123 - Midnatsol, 11.01.2011, 15:10
        
        ICE 123 - NIM rocks, 11.01.2011, 15:12
        
        ICE 123 - Fabian318, 11.01.2011, 15:14
        
        ICE 123 - NIM rocks, 11.01.2011, 15:15
    - Leiter? - Fabian318, 11.01.2011, 14:59
      - Leiter? - Steffen, 11.01.2011, 15:06
        
        Leiter? - Fabian318, 11.01.2011, 15:10
- SEV Emmerich - Arnhem - SST, 11.01.2011, 16:08
  - SEV Emmerich - Arnhem - ja gibts - RhBDirk, 11.01.2011, 16:15
    - SEV Emmerich - Arnhem - Markus, 11.01.2011, 16:19
      - SEV Emmerich - Arnhem - Fabian318, 11.01.2011, 16:32
        
        ICE 104 ohne Halt Köln bis Utrecht - RhBDirk, 11.01.2011, 16:45
        
        ICE 104 mit Halt in Mönchengladbach - SST, 11.01.2011, 17:52
        
        z. Zt. ICE 104 mit Halt in Mönchengladbach Aktuell ca. +60 - SST, 11.01.2011, 18:07
        
        z. Zt. ICE 104 mit Halt in Mönchengladbach Aktuell ca. +100 - SST, 11.01.2011, 19:55
        
        ICE xxx aktuell ca. +xxx - Matze86, 12.01.2011, 11:07
        
        ICE xxx aktuell ca. +xxx - SST, 20.01.2011, 17:44
        
        ICE xxx aktuell ca. +xxx - Matze86, 20.01.2011, 17:56
    - SEV Emmerich - Arnhem - ja gibts - SST, 11.01.2011, 17:50
- Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - JumpUp, 11.01.2011, 16:32
  - Und der nächste 406er ausser Gefecht - Unfall NL - NIM rocks, 11.01.2011, 16:34
  - 100.000er Beitrag #2 - bskf, 11.01.2011, 16:35
- Video vom Unfall - Fabian318, 12.01.2011, 17:01
  - Video vom Unfall - NIM rocks, 12.01.2011, 17:31
    - Tür zertrümmern - Jörg, 12.01.2011, 19:40
      - Tür zertrümmern - Sascha Heß, 13.01.2011, 18:06
        
        Tür zertrümmern - Burkhard, 13.01.2011, 18:23
  - Der Kaffee vom Tf wird kalt! - Steffen, 12.01.2011, 19:59
    - Der Kaffee vom Tf wird kalt! - Burkhard, 12.01.2011, 20:06
    - Der Kaffee vom Tf wird kalt! - NIM rocks, 12.01.2011, 20:08
      - Der Kaffee vom Tf wird kalt! - Steffen, 12.01.2011, 20:18
        
        Der Kaffee vom Tf wird kalt! - Burkhard, 12.01.2011, 20:29
        
        Ziehharmonikazüge - Steffen, 12.01.2011, 20:38
      - Einfahrweiche nicht aufgeschnitten - Fabian318, 12.01.2011, 20:40
        
        Einfahrweiche nicht aufgeschnitten - NIM rocks, 12.01.2011, 20:50
    - Weichenlagen - Fabian318, 12.01.2011, 20:17
- Auf Google Street View passts auch *g* - NIM rocks, 12.01.2011, 21:03
  - Auf Google Street View passts auch *g* - Fabian318, 12.01.2011, 21:12
- Kupferdiebstahl wahrscheinlichste Ursache - Fabian318, 14.01.2011, 19:03

ICE-Treff

Keine Übersetzung (Allgemeines Forum)