Leitfaden in den Niederlanden (Fahrkarten und Angebote)

Fabian318, Münster i. W., Donnerstag, 18.11.2010, 13:00 (vor 5627 Tagen) @ Sören Heise

Man sollte vielleicht einen "Leitfaden zur Anwendung von Bindestrichen, Schrägstrichen und Leerzeichen und deren Kombination untereinander auf Bahnhofsschildern" erstellen.

In den Niederlanden ist das sehr eindeutig:
Mit Bindestrich -> Zwei Gemeinden
Ohne Bindestrich -> Ortsangabe oder Stadtteil (oder Ausnahme).

Der Bahnhof des Amsterdamer Stadtteiles Amstel heißt also Amsterdam Amstel und nicht wie in Deutschland Amsterdam Amstel. Der Bahnhof der Gemeinde Nieuw-Vennep heißt dann - um regeltreu zu bleiben - auch Nieuw Vennep.


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum