Übersetzung, bitte! (Aktueller Betrieb)

NIM rocks, Mittwoch, 22.09.2010, 16:19 (vor 5747 Tagen) @ Fabian318

...gefällt mir ja dieser Kommentar ganz gut:
http://twitter.com/edegroot1703/status/25188516136

Aus...

ETMET is een plan van een stel doorgedraaide incompetente idioten die zichzelf op de borst kloppen wat ze wel niet bereikt hebben.

...machte die Übersetzungsmaschine...

Etmet ist ein Plan für ein paar keine Incompetente wie die Beglückwünschte sich auf was sie nicht erreicht.

das.

Vielleicht kannst du deine Übersetzung mit dazugeben, ich verstehe nämlich absolut nichts ;-)