Ja, das ist mir auch aufgefallen (Allgemeines Forum)

Garfield_1905, Dienstag, 16.07.2024, 20:13 (vor 781 Tagen) @ bahnfahrerofr.

Irgendwie putzig, dass es (laut Link) mehrerer "Workshops und Präsentationen" bedarf, um solche klitzekleinen Änderungen anzustoßen. Insbesondere die Änderung von "Reparatur an der Weiche" zu "Reparatur an einer Weiche".

Das hat mir immer irgendwie gestunken, die Bezeichnung. Bei uns habe ich das ein paar Mal kritisiert (im Auswahlmenu steht, wenn ich das richtig in Erinnerung habe, nur 'Weichenstörung', was m.E. noch richtiger wäre) bekam aber immer zur Antwort, das das im System halt so vorgegeben ist. Irgendjemand ist das jetzt wohl endlich aufgefallen, das die vorige Bezeichnung ziemlich sinnfrei ist.