Durchsagen-Szenarien... (Allgemeines Forum)

bendo, Dienstag, 17.10.2023, 09:42 (vor 919 Tagen) @ Alibizugpaar

... Wie würde sich nun die Anschlussdurchsage in einem verspäteten ICE anhören?

"Nachdem die Eisenbahn-Fotografen von Signalen und Oberleitungsmasten nun wieder runtergeklettert sind erreichen wir Hannover mit 25 Minuten Verspätung. Der DB-ICE nach Dortmund und Köln konnte nicht warten. Nächste Fahrmöglichkeiten um 12:00 mit dem Fernzug Blau, um 12:33 mit dem Fernzug Gelb und um 13:05 mit dem Fernzug Grün. DB-Fahrkarten sind in diesen Zügen ungültig, sie müssten bitte vor Zustieg neue Tickets lösen. Der nächste DB-ICE geht in knapp anderthalb Stunden um 13:41. Ich wiederhole..."

Hallo,
ich denke eher so:

"Nachdem die Eisenbahn-Fotografen von Signalen und Oberleitungsmasten nun wieder runtergeklettert sind erreichen wir Hannover mit 25 Minuten Verspätung. Der ICE nach Dortmund und Köln konnte nicht warten. Nächste Fahrmöglichkeiten mit dem ICE in knapp anderthalb Stunden um 13:41 oder um 17:00 mit dem ICE YYY. Ich wiederhole..." - Pause - Unterhaltung zwischen den Fahrgästen und gegenseitige Hilfe: "Die Durchsage bezog sich nur auf das eigene Unternehmen! Vielleicht wissen Sie, dass es auch noch Züge anderer Betreiber als der Bahn gibt? Kleiner Tipp: Meine All-in-one-Mobilitätsapp sagt mir: Nächste Fahrmöglichkeiten bereits um 12:00 mit dem Fernzug Blau, um 12:33 mit dem Fernzug Gelb und um 13:05 mit dem Fernzug Grün. Aber Achtung: DB-Fahrkarten sind in diesen Zügen ungültig, sie müssten bitte vor Zustieg neue Tickets lösen."

Gruß, bendo