wirkt in NL wunderbar beim Regionalbus (Allgemeines Forum)

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Freitag, 18.06.2010, 10:22 (vor 5867 Tagen) @ liebe70
bearbeitet von Oscar (NL), Freitag, 18.06.2010, 10:23

Bei einer voraussichtlichen Ankunftszeit kann es ja gar keine Verspätung geben.

Populäres Wortspiel in den Niederlanden:

Treinen rijden niet op tijd, maar op rails.

op tijd = rechtzeitig, pünktlich
op rails = auf Schienen

NS hat das Begriff "Verspätung" aus den ZZA und Blechelsen verbannt.
Es heißt etwa am Soll-Zeitpunkt: "Der IC nach Eindhoven hat in 10 Minuten Einfahrt."
Nur im NS-Papiergeschäft gibt es das Wort, z.B. "Geld zurück bei Verspätung".

Ohne Verspätung gibt es auch keine Fahrgastrechteformulare, wir brauchen niemanden, der das bearbeitet, darum gibt es auch keine Ablehnungen, was wiederum die Reisenden nicht verärgert.

Das macht(e) man bei uns in NL bei den Regionalbussen.
Man hängt ein Fahrplan aus und schreibt dazu:

Vertrektijden bij benadering aangegeven.

Auf deutsch: Abfahrtszeiten sind geschätzt dargestellt.

Als ich in meiner Studentenzeit mit dem Regionalbus zur Uni fuhr, habe ich schon mal folgendes erlebt:

7:52 = Soll-Zeit
7:47 = Plan-Zeit (weil der Bus ja auch früher Ankunft haben kann, also 5 Minuten vorher an der Haltestelle stehen)
7:44 = Ist-Zeit (lies: ich sehe ganz am Ende der Straße noch die Hecklichter von dem Bus, mit dem ich gerne mitfahren möchte)

Alle sind glücklich und zufrieden.

Genau: ich hatte den Tag meine Mindestquote an körperliche Bewegung wieder erfüllt. Das Gesundheitsministerium kann wieder zufrieden sein.

gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.