Fyra??? (Allgemeines Forum)

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Mittwoch, 08.07.2009, 21:58 (vor 6184 Tagen) @ Benjamin.Keller

Als ein ein wenig dem Schwedischen Mächtiger war mir das natürlich auch aufgefallen (verbunden mit der Frage, wie man das Namen des Zuges den nun ausspricht: Füra wie Führer mit a hinten?),

Nope, es ist "fiera".

aber dass das dann tatsächlich als Begründung für die Kreation des Namens eines NL-BE Zuges herhalten muss, hat mich ja dann vor Lachen beinahe aus den Lachen gekippt. Das ist doch nicht wahr, oder?

Das ist Zufall. Fyra ist vom NL-Wort "fier" abgelehnt. Auf deutsch etwa "stolz".
Zudem brauchte man einen kürzen, kräftigen und internationalen Namen.

gruß,

Oscar (NL), der sich fragt, ob er nun wirklich stolz auf den Fyra und die HSL-Zuid sein sollte...

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.