Fyra??? (Allgemeines Forum)

Benjamin.Keller, Mittwoch, 08.07.2009, 21:52 (vor 6012 Tagen) @ Oscar (NL)
bearbeitet von Benjamin.Keller, Mittwoch, 08.07.2009, 21:54

NS Hispeed hat den Namen des neuen Züges veröffentlicht: er heißt Fyra. Railway Gazette berichtet.

It also 'evokes the number four in Swedish', reflecting the four major cities of Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen and Brussels which will be the cornerstones of the Fyra network.

Als ein ein wenig dem Schwedischen Mächtiger war mir das natürlich auch aufgefallen (verbunden mit der Frage, wie man das Namen des Zuges den nun ausspricht: Füra wie Führer mit a hinten?), aber dass das dann tatsächlich als Begründung für die Kreation des Namens eines niederländisch-belgischen Zuges herhalten muss, hat mich ja dann vor Lachen beinahe aus den Lachen gekippt. Das ist doch nicht wahr, oder?

Oh Mann, dann lieber Back to the old times, wo Marken noch Abkürzungen waren. ICE ist doch wirklich nicht schlecht... ;)

Kära hälsningar^^
Ben