Polnische Sprache bei Bahnen (Reiseberichte)

BHSH, Sonntag, 29.07.2012, 16:06 (vor 4983 Tagen) @ Thalyseo

Sinnvoll finde ich das schon, neben Englisch, die nahegelegenen Sprachen (z. B. Polnisch in Stralsund) zu berücksichtigen. Inwieweit das tatsächlich getan wird, entzieht sich meiner Kenntnis.

Nun, Stralsund liegt ja nicht wirklich an der polnischen Grenze, gehörte früher bis 1815 wirklich zu Schweden...
aber von Stralsund gelangt man ja mit der Usedomer Bäderbahn ins polnische Sprachgebiet bis Świnoujście Centrum.
http://www.ubb-online.com/pl/index.html

Auch bei der Niederbarnimer Eisenbahn NE26, die von Berlin nach Kostrzyn fährt, sind die Ansagen im Zug selbstverständlich zweisprachig. Genauso wie die Aufkleber und Beschriftungen im Zug. Und auch die Website ist deutsch und polnisch.
http://www.neb.de/index.php?id=397

Viele Grüße Ullrich