Danksagung & weitere Fragen (Reiseberichte)

Thalyseo, Sonntag, 29.07.2012, 14:36 (vor 4983 Tagen) @ Sören Heise

Hallo Sören,

auch von mir vielen Dank für die sehr beeindruckenden Bilder!

Noch ein paar - wohl eher unwesentliche - Fragen (bzw. Anmerkugen):

6 Über dem Nicht-mehr-Service-Point sieht man schön den Wechsel zwischen alt und neu.

Geht es nur mir so, oder wirkt das irgendwie "unsympathisch"? Als Kunde fühle ich mich irgendwie nicht ernst genommen/wert geschätzt, wenn mir so etwas unterkommt: Eben ein Service, der nicht mehr angeboten wird. Da ich zudem einen Mitarbeiter zu erkennen glaube, hätte ich ihn wahrscheinlich so wie noch angesprochen. Dennoch gäbe das Ganze einen schönen, wenn auch kleinen Verkaufsstand (z. B. Eisdiele) ab.

20 Ein Blick aus der Halle auf den stadtseitigen Ausgang. Die Beschilderung ist dreisprachig deutsch/englisch/schwedisch.

Das finde ich interessant, da ich bislang nur die Kombination Deutsch/Englisch/Französisch kannte. Ich überlege gerade, ob mir in Aachen nicht zusätzlich auch Niederländisch untergekommen ist. *grübel*

Sinnvoll finde ich das schon, neben Englisch, die nahegelegenen Sprachen (z. B. Polnisch in Stralsund) zu berücksichtigen. Inwieweit das tatsächlich getan wird, entzieht sich meiner Kenntnis.

Bemerkenswert finde ich übrigens, dass man sich für Schwedisch - und "gegen" Dänisch - entschieden hat. Gut, das lässt sich sicherlich über die Fährverbindungen erklären, aber Dänemark ist ja trotzdem (geografisch) sehr nahe (und näher als Schweden).