IC mit betrunkenem Lokführer (und vieles mehr) (Allgemeines Forum)

Steffen, Donnerstag, 13.11.2008, 22:36 (vor 6239 Tagen) @ Oscar (NL)

Guten Abend Oscar,

1. Am Dienstag 11. November ist ein IC Schiphol-Groningen bei 't Harde zum Stehen gekommen. Der Tfz-Führer sollte jemand oder etwas über den Haufen gefahren sein und hatte eine Schnellbremsung ausgelöst. Die Eisenbahnpolizei konnte aber keine solche Hinweise finden, dafür aber Alkoholkonsum des Tfz-Führers = 2 Promille = 4x die höchst zugelassene Wert.

Lese ich daraus richtig, dass in NL für Tf eine 0,5 Promille-Grenze gibt? Finde ich vom Gefühl her ziemlich hoch.

Wie ist denn die Regelung in Deutschland?

Nach dem Zwischenfall ist der Tfz-Führer gefeuert (entlassen?) worden (EN: "fired").

"gefeuert" bedeutet, dass jemand mit sofortiger Wirkung entlassen wird; das trifft hier ja zu. "entlassen" ist der allgemeine, übergeordnete Begriff, wenn der Arbeitgeber den Arbeitnehmer nicht mehr haben möchte, warum auch immer.

3. NS macht sich Sorgen um die neuen Sprinter LightTrains. Die sind ja von den deutschen ET425 abgelehnt, und die ET-Familie hat offenbar ein Sicherheitsproblem.

Mein Niederländisch ist leider nicht gut oder besser gesagt nicht vorhanden: Macht sich die NS erst jetzt neu Sorgen? Denn die Probleme an den ET 423-426 sind ja schon uralt (siehe auch einen der heute geschriebenen Beiträge).

Gruß,
Steffen

--