Fahrrad Warszawa - Lpz (auf grünes Piktogramm reingefallen?) (Allgemeines Forum)

A-W, Hannover, Sonntag, 04.08.2024, 18:42 (vor 762 Tagen) @ Mehrzweckabteil

Hallo,
ich habe zwar keine Erfahrung mit Fahrrädern bei PKP IC, aber diese schreibt auf der Webseite nichts über Reservierung, sondern über die erforderliche Fahrkarte. Es gibt noch weitere Infos, wo die Fahrräder stehen sollten:

Nicht im jeden Zug können Fahrräder befördert werden. Das kann man auf der Seite mit den Wagenreihungen überprüfen. Diese konkrete Seite ( https://www.intercity.pl/pl/site/dla-pasazera/kup-bilet/pociagi-i-stacje/zestawienia-po... ) ist nur auf Polnisch verfügbar, aber man muss lediglich den Bahnhof finden und die PDF Datei herunterladen. Die Spalten in der Tabelle sind zwar auf Polnisch und Englisch, die Legende leider nicht.

In diesem Fall ist der Wagen mit den Stellplätzen für Fahrräder im Wagen 13, weil es bei PKP IC Wagen gibt, wo nur Fahrradbeförderung markiert ist (mit Fahrrad-Zeichen) oder mit dem Wort „COMBO“. COMBO-Wagen bieten Fahrradbeförderung, Markierungen in Braille-Schrift, Platz zum Wickeln eines Kindes, Platz für Großgepäck und für Personen mit Kindern bis 6 Jahren an.

Wie diese Wagen (auch von innen) aussehen, kann man auf den Bildern (Galerie: entweder mit Pfeilen nach rechts/links oder auf die Strichen klicken) dieses Artikels anschauen: https://www.rynek-kolejowy.pl/wiadomosci/wagony-combo-w-taborze-pkp-intercity-zdjecia-1...

Da die Legende nicht übersetzt wurde, mache ich das für Euch hier einmalig.

Erste Zeile von links nach rechts:
Wagen mit Sitzplätzen der 1. Klasse; Wagen mit Sitzplätzen der 1. und 2. Klasse; Wagen mit Sitzplätzen der 2. Klasse; Restaurantwagen; Restaurantwagen mit Sitzplätzen der 1. Klasse

Zweite Zeile:
Restaurantwagen mit Sitzplätzen der 2. Klasse; Liegewagen; Schlafwagen; Lok einer klassischen Garnitur; SEV-Bus; Fahrtrichtung eines Tf-Zuges

Dritte Zeile:
Wagen mit Sitzplätzen der 2. Klasse des Typs COMBO, d.h. angepasst für Fahrradbeförderung, mit Klimaanlage, mit Markierungen in Braille-Schrift, mit Platz zum Wickeln eines Kindes, Platz für Großgepäck und für Personen mit Kindern bis 6 Jahren; Tage der Woche; Monate

Vierte Zeile:
Wagen mit Markierungen in Braille-Schrift; Wagen mit Plätzen für Großgepäck; Möglichkeit der Fahrradbeförderung in Wagen nicht dafür angepassten - Anzahl der Plätze eingeschränkt; Wagen für Fahrradbeförderung angepasst - Anzahl der Plätze beschränkt; Großraumwagen

Fünfte Zeile:
Wagen für Verkauf gesperrt: 1) im Inland; 2) für Stationen in der Beschreibung unter einer Zusammensetzung; Designierte Plätze für Personen mit Kindern bis 6 Jahren; Verkauf von Getränken und Snacks aus Minibar-Karre; Ordnungsnummer eines Wagens mit Reservierungspflicht

Sechste Zeile:
Wagen mit Plätzen für Personen im Rollstuhl - mit Fahrstuhl/Rampe; Kinowagen; Verfügbares Platz zum Wickeln eines Kindes; Detaillierte Informationen u.a. zu Verkehrstagen eines Wagons; Beförderung von Schaffnersendungen; sowie; außer; Klimaanlage; Designierte Ruhezone

Siebte Zeile:
Wagen mit Plätzen für Personen im Rollstuhl - keine Möglichkeit der Nutzung einer Rampe am gegebenen Bahnhof; Deine Eisenbahn-Linien; InterCity; Express InterCity; Express InterCity Premium; EuroNight; EuroCity; Internationaler Schnellzug; Bequemlichkeitszone

Achte Zeile:
WLAN-Zugang; Getränke und Snack-Automat; Reservierungspflicht

Ende der Übersetzung.

Falls etwas unklar ist, bitte gerne nachfragen.

Viele Grüße
A-W