Nachtrag: wenn sich die Interpretation ändert ... (Allgemeines Forum)

Der Blaschke, Bissendorf-Wissingen, Dienstag, 28.06.2022, 08:19 (vor 1379 Tagen) @ Der Blaschke

Hey.

"Verweigerer" trifft es durchaus.

Nur: warum ist der Begriff negativ behaftet?

Noch interessanter ist es, wenn sich die Interpretation dann sogar ändert.

Wer sich in der DDR der Stasi oder der Staatstreue verweigerte, galt als schlimmes Subjekt. Heute ist man eher ein Held! Bei den Nazis war es ähnlich.

Und so ändern sich Begriffsbedeutungen im Laufe der Zeit auch mal. Das Wort 'sozial' war im westdeutschen System ein Qualitätsmerkmal - 'soziale Marktwirtschaft'! Nach Zusammenbruch des Ostens änderte sich das langsam - 'sozial' wurde als erstes mit 'Kosten' in Erinnerung gebracht; man erinnere sich an Schröders Arbeitsmarktreformen: sozial zu sein ist Aufwand und teuer und nur noch am Rande menschlich. Jetzt, angesichts des sozialen Abstiegs immer größerer Teile der Bevölkerung dreht sich die Interpretation erneut. 'Sozial' wird langsam wieder was Gutes.

Oder, im beim Thema zu bleiben: 'Schwarzfahrer' war jahrzehntelang ein völlig üblicher Begriff für Leute ohne oder mit falschem Fahrschein. Heute wird der Begriff in Teilen der Bevölkerung kritisch betrachtet - 'schwarz' als einziger Ausdruck zur Bezeichnung Negativens kann als problematisch betrachtet werden.

Insofern ist nicht immer der Begriff für sich stehend entscheidend, sondern die Auslegung und die Interpretation des Begriffes. Sprache ist eben spannend!

Schöne Grüße von jörg