ICE 699 - widersprüchliche Abfahrtsangaben (Aktueller Betrieb)

michael_seelze, Sonntag, 28.03.2021, 19:59 (vor 23 Tagen) @ Dosto

Moin,
beim ICE 699 erscheint im DB-Navigator der Hinweis, dass der Zug 60 Minuten früher abfährt. Die Zeiten sind jedoch nicht angepasst. Was darf man jetzt glauben?

kurzes Update:
Zug ist planmäßig in Altona abgefahren.
Die Meldung "Zug fährt abweichend 60 Minuten früher" erscheint immer noch in der Reiseauskunft.

Muss man jetzt nicht verstehen.

Da wurde aus der Angabe aus den baubedingten Fahrplanänderungen

ICE 699 nach München Hbf (planmäßig 19.18 Uhr ab Hamburg-Altona) fährt in Hamburg-Altona bis zu 60 Min. früher ab

wegen

Arbeiten am Oberbau Hanau Hbf – Frankfurt (Main) Süd

im Navigator einfach das "bis zu" weggelassen.
Wobei eine Info "bis zu 60 Minuten früher" ja dem Fahrgast nicht sehr viel nützt. Im Zweifel müsste er sich 60 Minuten früher zum Bahnhof begeben und abwarten. Und gegenüber welchem Fahrplan gelten die bis zu 60 Minuten früher? Aushangfahrplan am Bahnhof?