Betreff: Don't let the riddle train tear off (Allgemeines Forum)
Zum zweiten Mal wundere ich mich jetzt über den (denglischen?) Titel
Was wurde hier wie übersetzt?
;-)Gruß, Victor
Nein, das kann man schon als Englisch bezeichnen, hehe.
Ich weiß nicht, ob eine deutsche Entsprechung im Duden steht, das ist einfach eine kleine Metapher.
Ein Fehler ist aber tatsächlich im Betreff, und zwar sind es neun Bilder und nicht acht. Da habe ich mich doch glatt verzählt peinlicherweise...
gesamter Thread:
- Don't let the riddle train tear off: Part 2 [8 B.] -
MC_Hans,
28.03.2020, 20:44
- Bild Nr. 10 + 15 -
EK-Wagendienst,
28.03.2020, 20:57
- Bild Nr. 10 + 15 bereits gelöst - MC_Hans, 28.03.2020, 21:04
- Bild 8 -
JanZ,
28.03.2020, 21:19
- Bild 8 -
MC_Hans,
28.03.2020, 22:17
- Bild 8 -
Eingleisigkeit,
28.03.2020, 23:21
- Bild 8 gelöst -
MC_Hans,
29.03.2020, 11:33
- Bild 8 gelöst - JanZ, 29.03.2020, 14:15
- Bild 8 gelöst -
MC_Hans,
29.03.2020, 11:33
- Bild 8 -
Eingleisigkeit,
28.03.2020, 23:21
- Bild 8 -
MC_Hans,
28.03.2020, 22:17
- Bild 12 -
ICE1500,
28.03.2020, 21:23
- Bild 12 gelöst - MC_Hans, 28.03.2020, 22:16
- Bild 07 - ffz, 28.03.2020, 22:10
- Betreff: Don't let the riddle train tear off -
VictorPM,
28.03.2020, 22:56
- Betreff: Don't let the riddle train tear off -
MC_Hans,
29.03.2020, 11:39
- Betreff: Don't let the riddle train tear off -
VictorPM,
29.03.2020, 14:08
- Betreff: Don't let the riddle train tear off - JanZ, 29.03.2020, 14:17
- Betreff: Don't let the riddle train tear off - MC_Hans, 29.03.2020, 14:36
- Betreff: Don't let the riddle train tear off -
VictorPM,
29.03.2020, 14:08
- Betreff: Don't let the riddle train tear off -
MC_Hans,
29.03.2020, 11:39
- Bild 13 -
Chrispy,
29.03.2020, 11:32
- Bild 13 gelöst! -
MC_Hans,
29.03.2020, 11:43
- Bild 9 - MartinN, 30.03.2020, 13:30
- Bild 13 gelöst! -
MC_Hans,
29.03.2020, 11:43
- Hinweise -
MC_Hans,
30.03.2020, 14:05
- Bild 07 -
<-ICE-><-ICE->,
30.03.2020, 14:31
- Bild 07 gelöst :) - MC_Hans, 30.03.2020, 14:35
- Bild 07 -
<-ICE-><-ICE->,
30.03.2020, 14:31
- Bild 09 -
Henrik,
30.03.2020, 22:55
- Bild 09 gelöst! - MC_Hans, 31.03.2020, 08:48
- Weitere Hinweise - MC_Hans, 31.03.2020, 19:36
- Weitere Hinweise II -
MC_Hans,
13.04.2020, 20:25
- Weitere Hinweise II -
platz42,
13.04.2020, 20:30
- Bild 14 auch gelöst! -
MC_Hans,
13.04.2020, 21:02
- Bild 14 auch gelöst! - platz42, 13.04.2020, 21:21
- Bild 14 auch gelöst! -
MC_Hans,
13.04.2020, 21:02
- Weitere Hinweise II -
platz42,
13.04.2020, 20:30
- Bild Nr. 10 + 15 -
EK-Wagendienst,
28.03.2020, 20:57