www.zelpage.cz (Allgemeines Forum)

NIM rocks, Sonntag, 29.11.2009, 22:14 (vor 6069 Tagen) @ Daniel

http://www.zelpage.cz/razeni/10

Interesting Page. The R trains to Nurnberg and Munich go with EC cars - very good! :-)

But where are the new Bistros the CD built/redesigned for this connections?

Could you please translate the following text:

Auf Deutsch: Das sind die CD-Wagenreihungen für den Fahrplan 2009/2010. Die Regionalzüge von Prag nach München und Nürnberg fahren jetzt komplett mit EC-Material (München) bzw. nur in der ersten Klasse (Nürnberg). So wie ich das Tschechische auffasse, sollen diese Halbgepäckwagen durch Bistros ersetzt werden. Aber mal sehen, was die Übersetzung ergibt.