Englisch in Frankreich.... Und Kringel auf dem Metroplan... (Reiseberichte)

Blaschke, Sonntag, 17.08.2014, 16:22 (vor 4240 Tagen) @ DG

Nachdem ich mir eine Metro-Tageskarte gelauft hatte und mir von einem Mitarbeiter, der auf meine in englischer Sprache gestellten Fragen völlig selbstverständlich auf Französisch antwortete sich immerhin dazu hinreißen ließ, mir eine Verbindung auf einem kleinen Metroplan aufzumalen, ging es also zur Metro.

Genial - fast so ging es mir damals, als ich mal Paris besuchte, auch. Nur habe ich es nicht mit Englisch versucht - in Frankreich ja zumindest damals eigentlich ein "No-Go" (wie man das jetzt auf Französisch nennt, weiß ich nicht). Wobei ich bei einem späteren Besuch in einem Hotel am Genfer See mal erschrocken war, dass ich direkt auf Englisch angeredet wurde. Ansonsten habe ich immer höflich vorher angefragt, ob ich wohl in englischer Sprache fragen dürfte (wobei ich die auch nicht wirklich kann *g*)

Na ja, jedenfalls versuchte ich dem Verkäufer klar zu machen, wo ich hinwollte. Er verstand, dass ich nix verstand, holte einen Plan, kringelte diverse Stationen ein, wuselte noch etwas mit den Armen rum - und mir war alles klar. Irre. Einfach, aber wirkungsvoll. Heute gibt's vermutlich diverse Marketingseminare für sowas "Visualisieren Sie richtig!"

Ansonsten gefällt mir Dein Bericht ganz außerordentlich.

Irgendwie mag ich ja Südfrankreich. Weiß zwar nicht warum, aber dahin könnte ich wohl mal auswandern ;-)

Schöne Grüße von

jörg

Übrigens habe ich die Sprachausgabe meines neuen Schweizer Navis (schon 10 Fehler entdeckt in den Karten; Hammer!) auf "französisch" umgestellt. Klingt viel schöner. Ich verstehe zwar kein Wort, aber das ist ja auch egal, weil ich ja weiß, wo ich hin muß.