Durchsagen im Zug (Randnotiz) (Reiseberichte)

sb, Donnerstag, 31.10.2013, 17:44 (vor 4551 Tagen)

Randnotiz:

In der Schweiz gibt es schon seit Jahren automatische mehrsprachige allgemeine Durchsagen in Fernzügen, im Stadtverkehr ist dies schon lange weit verbreitet.

In einem RE (Franken-Thüringen-Express) hatte ich im Sommer 2013 automatische Anschussinformationen gehört; diesen großen Fortschritt finde ich sehr lobenswert!

Nun traf tagesschau.de eine der wohl bekanntesten Ansagerinnen Europas, die Ansagerin der Prager Metro:

http://www.tagesschau.de/videoblog/boehmische_doerfer/boehmischedoerfer146.html

In diesem Sinne:

Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají.

P.S.: Die tschechische Aussprache ( http://de.wikipedia.org/wiki/Tschechische_Sprache#Aussprache ) ist – im Gegensatz zur polnischen – eigentlich ziemlich leicht, wenn man sich klar an die Aussprache der einzelnen Buchstaben hält; phonetische Sonderregeln sind noch seltener als im Deutschen.