Görlitz und mehr (Teil 3.1: Nach Tschechien) (Reiseberichte)

Sören Heise, Region Hannover, Sonntag, 18.09.2011, 11:10 (vor 5303 Tagen)

Moin!

Im vierten Teil meines Reiseberichtes steht die Eisenbahn im Vordergrund, Hauptziel waren die Friedländer Bezirksbahnen im nördlichsten Zipfel der Tschechischen Republik. Das Euro-Neiße-Ticket gilt im örtlichen Verkehrsverbund sowie den angrenzenden Gebieten Polens und Tschechiens. Wenn ich mich nicht verzählt habe, habe ich an diesem Tag 20 Mal eine Staatsgrenze überquert. Der Einfachheit halber kommen die Ortsnamen außer bei der ersten Nennung ausschließlich in der jeweiligen Landessprache.

Mit der Straßenbahn ging es vom Hotel zum Hauptbahnhof.

Mein Zug war schon angeschlagen. Ihn selber habe ich irgendwie nicht fotografiert - ein ODEG-Desiro. Beim Ausstieg in Zittau hatte ich die ersten vier Grenzquerungen hinter mir. Auffallend der gute Gleiszustand in Polen, das Hochwasser des letzten Jahres hatte Teile der Strecke völlig zerstört.

In Zittau reichte die Umsteigezeit für einen kurzen Blick auf den Bahnhofsplatz - ein Reiseziel für den nächsten Besuch in der Ecke steht fest, neben der Stadt Zittau selber. (Ein Foto der Lok war nicht möglich.)

Rechts geht’s angeblich zum Grenzübergang nach Tschechien, die Züge nach dortselbst erreicht man heutzutage aber, wenn man nach links geht.

Seit Fahrplanwechsel werden die Leistungen zwischen Rybniště (Teichstatt) bzw. Seifhennersdorf, Varnsdorf (Warnsdorf), Zittau und Liberec (Reichenberg) von der Vogtlandbahn gefahren, unter dem Markennamen Trilex kommen überwiegend Desiros zum Einsatz. Daneben fährt dreimal täglich ein DB-612 von Dresden bis Liberec, am Wochenende zweimal weiter bis Tanvald (Tannwald), dieser ab Zittau in Verantwortung der České dráhy.
654 045 war da eine willkommene Abwechslung im Desiro-Einerlei auf deutscher Seite.

Ein Blick in den Innenraum. Statt Fahrkartenautomat gibt es Schaffnerinnen, die auch alle Hände zu tun hatten mit dem Fahrscheinverkauf.
Die Weiterfahrt hinterließ einen zwiespältigen Eindruck, der kurze polnische Abschnitt um Porajów (Großporitsch) bedarf dringend einer Sanierung. Hier ein Bild vom Bahnübergang in Porajów. Bis 1945 gab es auf dem heute polnischen Abschnitt einen Halt in Oberullersdorf (heute Kopaczów).
Vor lauter Grünzeug sind die Schienen kaum sichtbar, die Höchstgeschwindigkeit beträgt gerade einmal 30 km/h. In Tschechien geht es zügiger vorwärts und der Zug ist bei der Ankunft in Liberec sehr gut gefüllt.

In Liberec werfen wir einen Blick auf den Fahrplan. Solche Anzeigen kenne ich aus Deutschland nicht.

Das Empfangsgebäude von außen.

Straßenbahn. Wagen 52 (meterspurig - blauer Aufkleber) fährt auf Linie 11 nach Jablonec (Gablonz). „Mobil im Dreländereck“.

Wagen 60 (Normalspur - roter Aufkleber) ist auf Linie 3 unterwegs nach Horní Hanychov (Oberhanichen). Dort besteht Anschluß zur Seilbahn auf den Ještěd (Jeschken), den Hausberg von Liberec. Wie auch die Innenstadt von Liberec (im Hintergrund sieht man die Türme des Rathauses) ein Ziel für einen späteren Besuch.

Wir werfen einen Blick in die Halle des kürzlich sanierten Empfangsgebäudes und die dort ausgerollten Fahrplantabellen.

Diese Halle im Inselgebäude ist noch nicht saniert.

753 301 in ihrer attraktiven Lackierung hat schon bessere Tage gesehen. Sie gehört heute zu ČD Cargo.

814 235/014 018/814 236 sind soeben aus Frýdlant v Čechách (Friedland in Böhmen) eingetroffen. Nach einer kurzen Wendezeit geht es dorthin zurück. Rechts im Bild der Schnellzug nach Ústí nad Labem (Aussig), ein Dieseltriebwagen und zwei Beiwagen, nur 2. Klasse.

Ein Blick in den Innenraum des 814 236. Der breite Mittelgang fällt auf.

Nach gut halbstündiger Fahrt (mit Tunnel durchs Isergebirge) in Frýdlant v Čechách eingetroffen. Links 810 511 nach Černousy (Tschernhausen), rechts mein nächster und übernächster Zug: 810 245 bringt mich nach Jindřichovice pod Smrkem (Heinersdorf an der Tafelfichte). Die Strecke Frýdlant - Jindřichovice sowie Raspenava (Raspenau) - Bílý Potok (Weißbach) wurden bis 1925 von den Friedländer Bezirksbahnen betrieben, die sich 1897 gegründet hatten.

Die Umsteigezeit von zwei Minuten reicht auch noch für ein Foto von 743 002 mit ihrem Güterzug.

Ein Blick ins Innere des 810 245. Sieben Reisende waren an Bord, bis Nové Město pod Smrkem (Neustadt an der Tafelfichte), dem größten Ort unterwegs, waren es immerhin zehn. Auf dem restlichen Abschnitt bis Jindřichovice waren es fünf. (Auf der Rückfahrt zwei bis Nové Město, danach zwölf.)

Angekommen. 810 245 in Jindřichovice pod Smrkem.

Dunkle Wolken über dem Empfangsgebäude. Die Fahrplanvorschau für den Jahresfahrplan 2012 nennt für Nové Město - Jindřichovice noch drei Zugpaare, alle mit der Fußnote 25 (fährt nur samstags, sonn- und feiertags), derzeit erreichen montags bis freitags noch acht Züge den Ort.

Gleisende. Bis 1945 ging es weiter nach Greiffenberg (Schlesien), heute Gryfów Śląski.

Ende von Teil 3.1; Teil 3.2 folgt sofort als Antwort.

--


Verstehen Sie Bahnhof!
Europa: Linkliste Fahrplantabellen und mehr