Ansagen im Thalys (Allgemeines Forum)

Uniqum, Frankfurt am Main, Dienstag, 22.03.2011, 17:29 (vor 5544 Tagen) @ Thalyseo

Hallo,

"Bonjour Mesdames et Messieurs, je suis Frédéric, votre chef de bord et au nom de l´ensemble du personnel, je vous souhaite la bienvenue à bord de notre Thalys à destination de Bruxelles et Paris (...)"

Genau jene persönlichen Elemente wurden ja in jüngerer Vergangenheit aus den deutschen Zügen verbannt. Ich fand es schade.

Die viersprachige Bandansage - die selbst in den Zügen, die "nur" zwischen Brüssel und Paris verkehren auftritt - finde ich etwas lästig.

Vor einigne Jahren gab es die so auch, allerdings manuel gesprochen, in den Benelux ICs. Ich erinnere mich daran noch sehr genau, vor allem, weil es stark dazu im Kontext stand, das in Belgien die halte sonst jeweils nur in der jeweils der aktuell durfahrenen Region zugehörigen Sprache angesagt werden.

Bandansagen würde ich mir für den ICE Int. wünschen, da die Französischkenntnisse der Mitarbeiter - was das Niederländische angeht kann ich mir kein Urteil erlauben - wirklich zu wünschen übrig lassen. Da ist das Thalys-Personal besser geschult (= kein Vorwurf, sondern rein bewertende Stellungnahme).

Genau auf den Strecken nach Paris habe mit diesen sehr gute Erfahrungen gemacht, aber vielleicht fahre ich sie auch zu selten.