Ansagen im Thalys (Allgemeines Forum)

Thalyseo, Dienstag, 22.03.2011, 10:49 (vor 5543 Tagen) @ Uniqum

Hallo,

ich finde die Ansagen zwar gut, jedoch haben mir die manuellen Ansagen à la Thalys:

"Bonjour Mesdames et Messieurs, je suis Frédéric, votre chef de bord et au nom de l´ensemble du personnel, je vous souhaite la bienvenue à bord de notre Thalys à destination de Bruxelles et Paris (...)"

einfach besser gefallen. So wurde direkt ein erster Kontakt zwischen Personal und Kundschaft hergestellt; auch den ursprünglichen "Klingelton" fand ich besser.

Die viersprachige Bandansage - die selbst in den Zügen, die "nur" zwischen Brüssel und Paris verkehren auftritt - finde ich etwas lästig.

Es gab jedoch auch gute Bandansage, z. B. für die ehemalige 7. Verbindung nach Köln, die seither abends in Lüttich endet: In Brüssel ist scheinbar das Gros des Personals ausgestiegen und in Lüttich erfolgte eine mit einem herzlichen "Au revoir" geschlossene Bandansage; nur auf Französisch, aber das reicht ja auch (in Lüttich!).

Bandansagen würde ich mir für den ICE Int. wünschen, da die Französischkenntnisse der Mitarbeiter - was das Niederländische angeht kann ich mir kein Urteil erlauben - wirklich zu wünschen übrig lassen. Da ist das Thalys-Personal besser geschult (= kein Vorwurf, sondern rein bewertende Stellungnahme).

Ich vermisse ohnehin den französischen Charme des Thalys, der ziemlich eingebüßt hat.