? zu Tarif Eurostar / ICE London-Aachen (Fahrkarten und Angebote)

Steffen, Samstag, 26.02.2011, 16:37 (vor 5694 Tagen) @ Thalyseo

à bord de trains SNCB du service intérieur

"mit Zügen der SNCB im Inlandsverkehr" - so würde ich das übersetzen. Der ICE ist für den Inlandsverkehr mit besagtem Zuschlag zugelassen.

Nach meiner Erfahrung sind Belgier nicht ganz so spitzfindig wie wir Deutschen, weder beim Schreiben der Regeln, noch beim Durchsetzen.

--