Blechelse International (Allgemeines Forum)

JanGT, Montag, 07.02.2011, 20:34 (vor 5605 Tagen) @ alleo

Ich war am Freitagabend am Bahnhof in Mannheim. Einigermaßen erstaunt habe ich reagiert, als die Blechelse die Einfahrt des ICE 2810 (Ersatz für TGV) erst in deutsch dann in französisch ankündigte. Nun bin ich nicht so oft in Mannheim und habe ein paar Frage dazu:

Spricht die Blechelse schon "länger" französisch?

seit Aufnahme des ICE/TGV Verkehrs nach Paris

Gibt es das an anderen Bahnhöfen inzwischen auch? (Köln, Hannover)

Köln:Nein
Hannover: Nein, wozu auch?!

Ist das nur in Mannheim so, oder an allen Bahnhöfen mit "französischem Verkehr"?

Stuttgart: Englisch ja, Französich manchmal je nachdem ob es sich der Ansager/in zutraut
Frankfurt Blechelse bei Paris-Zügen immer dreischsprachig, da dauert die Ansage schon länger als die Fahrt nach Frankreich ;-)
Außerdem laufen in Frankfurt, Stuttgart und Mannheim auch die Hinweisbalken auf den Zugzielanzeigern dreischsprachig
dies allerdings bei allen Zügen/auf allen Bahnsteigen, was ich dann bei S-Bahn nach Riedstadt-Goddelau oder ner RB nach Limburg doch etwas lächerlich finde

aber lasse machen ;-)

Habe das auch schonmal gehört, letzten Sommer meine ich sogar schon. Zu den anderen Bahnhöfen mit "französischem Verkehr" kann ich leider nichts sagen, allerdings kann ich beitragen, dass das französische Pendant der Blechelse (die deutlich natürlicher wirkt) im Bahnhof Paris Est auch deutsch spricht!