Oh und natürlich schonmal Dankeschön für etwaige Antworten.

Meine Frage: Ist folgende Kombination machbar?

Meine Mutter kauft jeweils einen 19,- Euro Sparpreis für die Hin- und Rückfahrt für sich (den gibt es für die gewünschten Verbindungen noch). Darauf löst sie den Mitfahrer-Gutschein ein und bekommt die Hin- und Rückfahrt für ihre Freundin geschenkt. Diese kann ihre Enkelin als Familienkind auf die geschenkte Fahrkarte gratis mitnehmen.

1.) Funktioniert das überhaupt? Denn bekommt die Freundin meiner Mutter eine Fahrkarte ausgestellt, auf die sie ihre Enkelin als mitreisendes Familienkind eintragen lassen kann?

Nein, geht nicht. Ein Mitfahrer kann kein Familienkind mitnehmen.

2.) Da man den Gutschein, sofern ich das richtig verstanden habe, nur im Reisezentrum einlösen kann (also fällt Automat und online-Ticket aus), bedeutet das, dass meine Mutter den Bedienzuschlag auf den 19,- Euro Sparpreis am Schalter zahlen muss?

Es ist sehr sicher anzunehmen.

Und wenn ja, wie oft?

Einmal, da der Mitfahrer ja zum Nulltarif mitfährt.

Wenn das alles so nicht geht, dann wird sie einfach ein Sparpreis-Ticket online für zwei Erwachsene lösen, das kostet pro Richtung ja nur insgesamt 29,- Euro, aber interessieren würde es mich schon, ob obige Idee irgendwie machbar ist.

Erst einmal vielen Dank für die schnellen Antworten. Dürfte ich gerade noch eine Frage stellen? Ich merke, ich fange gerade erst an, einige Feinheiten des Tarifgefüges zu verstehen. Und das ist ganz cool, hier die Expertinnen und Experten befragen zu können.

1.) Funktioniert das überhaupt? Denn bekommt die Freundin meiner Mutter eine Fahrkarte ausgestellt, auf die sie ihre Enkelin als mitreisendes Familienkind eintragen lassen kann?

Nein, geht nicht. Ein Mitfahrer kann kein Familienkind mitnehmen.

Wie ist das denn dann bei meiner oben geschilderten Alternative (die dann wohlgemerkt nichts mehr mit dem Mitfahrer-Gutschein zu tun hat)?

Also klar ist mir, was auf jeden Fall geht: Meine Mutter kauft sich einen 19,- Euro Sparpreis nach München (ich beschränke mich jetzt mal auf die Hinfahrt, da Rückfahrt analog) und ihre Freundin kauft eine separate 19,- Euro Sparpreis-Fahrkarte, auf die sie ihre Enkelin eintragen lässt.

Günstiger würde das ganze aber, wenn meine Mutter und ihre Freundin eine gemeinsame Sparpreis-Fahrkarte für zwei Erwachsene lösen – die kostet dann nur 29,- Euro. Aber geht in diesem Fall die kostenfreie Eintragung der Enkelin? Oder gibt es eine Regelung, dass die eingetragenen Familienkinder mit allen Erwachsenen des Fahrscheins verwandt sein müssen?

Die Fahrkarte kann man überall kaufen. Auch im Internet oder am Automaten. Nur der Mitfahrergutschein muß man am Schalter eintauschen. Also kein "Zuschlag".

Entschuldigung, dass ich so skeptisch nachfrage: Ist das jetzt die Auslegung des Wortlautes auf dem Gutschein oder bereits in der Praxis getestete Gewissheit. Wobei ich aufgrund Ihrer Signatur ja stark letzteres vermute ;-)

Besten Dank für die kompetenten Antworten an alle.