Hallo,

gelegentlich bekommt man diese Gratis-Updates für Bahncards für 2 Monate 2. --> 1. Klasse.
Nun fiel mir die Formulierung auf dieser Gratis-Bahncard auf: "Berechtigt zur Nutzung der 1. Klasse nur mit gültiger BahnCard 25 oder BahnCard 50 und ICE- o. IC/EC-Fahrkarte 1. Kl. mit BC-Rabatt."

Heißt das, dass man streng genommen damit keine 1. Klasse Normalpreis Fahrkarte nur für Nahverkehrszüge kaufen darf? Wenn ja, warum nicht?

Weil die DB, hier wohl DB Fernverkehr nicht einfach was verschenken darf für Tarife, die ihnen nicht gehören.
Der Deutschlandtarif ist eben nicht wie der alte C-Tarif von der DB.

Es war auch damals schon so, dass es eine Fahrkarte für eine Verbindung mit Fernverkehrsanteil sein musste.