Update oder Ergänzung?! (Aktueller Betrieb)

liebe70, Montag, 01.11.2010, 21:30 (vor 5662 Tagen) @ Fallblattanzeige

Ich hatte in meinem Beitrag ausschließlich die Wagenreihung der Ersatzzuges IC 2804 ergänzt, deshalb nannte ich ihn "Ergänzung"; ...

Jede Ergänzung ist auch ein Update. Im Grunde ist es egal, wie man es nennt. Beides - sowohl das Update als auch die Ergänzung - ist eine Aktualisierung des vorherigen Beitrages. Das Wort "Aktualisierung" heißt im Englischen übrigens "Update". ;-)

...in nächsten Beitrag ließ Matze eine Zahl des Updates aus.

Korrekt.

Wie wollen wir solchen Fällen verfahren? Jede Ergänzung als Update oder weiter mit Ergänzung?

Update. Ist außerdem schon so etwas wie ein Markenzeichen des Ersatzzug-Threads. ;-)

In diesem Zusammenhang möchte ich nochmal um eine möglichst konkrete Überschrift des Beitrages (insbesondere bei den Ersatzzug-Beiträgen) bitten. Mir ist in letzter Zeit wiederholt aufgefallen, dass Updates nicht so bezeichnet wurden oder Meldungen zu einzelnen Zügen nicht in der Überschrift angepasst wurden; eine korrekte und konkrete Überschrift macht es (denke ich) allen Nutzern einfacher.

Zustimmung. Aber was willst Du erwarten, wenn hier schreibende User sich noch nicht einmal an ein Mindestmaß der deutschen Sprache halten? Dein Wunsch erfordert noch mehr Denkarbeit. Damit sind einige wohl schlichtweg überfordert.

Gruß, Ralf