Ein einzelner Buchstabe macht den Unterschied! (Fahrkarten und Angebote)

Thalyseo, Mittwoch, 27.10.2010, 18:13 (vor 5672 Tagen) @ fabs

"ICE International" fährt nur nach Amsterdam und Brüssel (inkl. Zwischenhalte)
aber:
"Internationale ICE" fahren auch Aarhus, Kopenhagen, Wien, Zürich, Interlaken und Paris.
In meinen Augen total bekloppt...

Kann ich Dir auch - auch aus Perspektive des Marketings - nur zustimmen, denn Marken dienen ja der Kenntlichmachung der Produkte/Leistungen. Wenn die internationalen ICE auch als solche bezeichnet werden, ist das natürlich Nonsens.

Wenn man die ICE-Kurse nach Dänemark, Frankreich, nach Österreich und in die Schweiz aber einfach nur als "ICE" deklariert - analog zum IC nach Luxemburg (= ich weiß; Bezeichnung ist auf die Produktgattung zurückzuführen) - ist das etwas anderes. Im Grunde wäre es doch das Gleiche wie mit "TGV Lyria".

Ob diese geringe Trennschärfe sinnvoll ist oder nicht sei dahingestellt...