So heisst es heute im RIS zu CNL 301/313:

c.a. 70 Minuten Verspätung AUS VORHERIGER FAHRT....

Habe ich noch nie zuvor gelesen...

Soll heißen, dass der Zug auf dem Hinweg geschätzte 12 Stunden Verspätung hatte?

Konntest du auch nicht, da es für diesen Fall eigentlich richtig heißen müsste "Verspätete Übergabe aus dem Ausland", dein erwähntes Beispiel würde in Deutschland zutreffen, wenn die Vorleistung verspätet ist und daraus resultierend die nachfolgende Leistung in der Abfahrt verspätet wird.