[Telepolis] Durchsageterror bei der Deutschen Bahn (Allgemeines Forum)

bahn-user, Sonntag, 03.10.2010, 03:02 (vor 5707 Tagen)

Auf Telepolis ist ein etwas launiger Rant über ein Thema, das wir alle hier ja auch kennen und brav ertragen. ;-)

Ich bin übrigens generell ein Freund von mehr Stille im öffentlichen Raum, nicht nur bei der Bahn (Aktionen wie pipedown.de gegen Hintergrunddudelei, etc.).

############################################################

http://www.heise.de/tp/r4/artikel/33/33356/1.html

Zitat:
"Die Älteren werden sich vielleicht noch dunkel erinnern: Es gab einmal eine Zeit, da konnte man in einen Zug steigen und stundenlang fahren, ohne auch nur ein einziges Mal von einer Durchsage belästigt zu werden.
[...]
Die Zeiten, da die Bahn ihren Kunden zumutete, Fragen wie die nach dem nächsten Halt oder dem Standort des Speisewagens selbst zu klären, sind indes lange vorbei. Der Fahrgast von heute wird wie ein launisches, verzogenes, hilfloses Kind behandelt, das beleidigt ist und nie wieder mit dem Zug fährt, wenn es nicht permanent durch übertrieben unterwürfige Durchsagen, Süßigkeiten und kleine Geschenke bei Laune gehalten wird.
[...]"

Durchsageterror in Linienbussen

Steffen, Sonntag, 03.10.2010, 10:08 (vor 5707 Tagen) @ bahn-user
bearbeitet von Steffen, Sonntag, 03.10.2010, 10:08

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip). Bei der Haltestellendichte eines innerstädtischen Busses ist das eine Ansagebelastung für den Fahrgast, die weit über dem der Deutschen Bahn liegt.

*** Für ruhiges Reisen ***

--
[image]

Durchsageterror in Linienbussen

Sputnik, Overath, Sonntag, 03.10.2010, 10:15 (vor 5707 Tagen) @ Steffen

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip). Bei der Haltestellendichte eines innerstädtischen Busses ist das eine Ansagebelastung für den Fahrgast, die weit über dem der Deutschen Bahn liegt.


Man kann aber auch Probleme haben :-)

Ich finde Haltestellenansagen gut!

Holger_HAM, Hamm (Westfalen), Sonntag, 03.10.2010, 10:26 (vor 5707 Tagen) @ Steffen

Hallo,

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip). Bei der Haltestellendichte eines innerstädtischen Busses ist das eine Ansagebelastung für den Fahrgast, die weit über dem der Deutschen Bahn liegt.

nunja, es gibt Menschen, die keine Anzeige lesen können. Entweder haben sie es (noch) nicht gelernt oder sie können es aus gesundheitlichen Gründen nicht. Eine Durchsage der Haltestellen ist dann schon sehr hilfreich.

--
Viele Grüße aus Hamm in Westfalen,
Holger
***
Der bahn.kommfort-Briefkasten. Auch vor Ihrer Haustür!
[image]

Haltestellenansagen müssen schon sein

railan, Augsburg, Sonntag, 03.10.2010, 14:43 (vor 5707 Tagen) @ Holger_HAM

Also ich bin ja auch der Meinung, dass Haltestellen angesagt werden müssen.
Angeblich können ja fast 10% der Bevölkerung nicht lesen!
Für Auswärtige sehr hilfreich und man hat ja auch nicht immer Blickkontakt zum Display.
Ich find's z.B. immer wieder nervig, wenn man in Regionalbussen länger unterwegs ist, der dann noch Verspätung hat und man hektisch versucht, die durchfahrenen Haltestelle zu identifizieren, weil der Bus keine Anzeige hat und der Fahrer die Haltestellen nicht durchsagt.
Die Bahn übertreibt es mit den Ansagen und dem Rumgesülze aber halt schon - auch wenn der köstliche Butterkuchen nicht mehr so oft angepriesen wird.

Durchsageterror in Linienbussen

Burkhard, Sonntag, 03.10.2010, 11:02 (vor 5707 Tagen) @ Steffen

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip).

"Inzwischen"? Im ordentlichen ÖPNV ist eine verständliche Durchsage der Haltestellen eigentlich schon seit Jahrzehnten Standard. Da ich in einer Stadt groß geworden bin, in der schon in den 1980er Jahren ein sehr großer Teil der Busse und Straßenbahnen mit automatischen und verständlichen ausgestattet war, wundert mich immer wieder, dass das in manchen Städten bis heute kein Standard ist.

Durchsageterror in Linienbussen

Sputnik, Overath, Sonntag, 03.10.2010, 11:07 (vor 5707 Tagen) @ Burkhard

Selbst im Regionalverkehr werden Haltestellen angesagt, wenn auch nicht in jedem Bus, aber es wird angesagt. Gerade im ländlichen Raum find ich das gut.

Für uns ist das neu ;)

Uniqum, Frankfurt am Main, Sonntag, 03.10.2010, 12:37 (vor 5707 Tagen) @ Burkhard

Hier in Hamburg war die Ansage der Stationen noch bis mitte des vergangenen Jahrzehnts keine Selbstverständlichkeit. Um die Jahrtausendwende wurden zwar Anzeigen eingebaut und auf der Linie 6 gab es einen recht langen Testbetrieb, das wars dann aber auch abgesehen von ein paar Tests mit Kassetten in den 80ern.

Dafür war man dann auch gleich so von der "neuen" Technik begeistert, das man sie gleich mit Scherz- oder Kinderansagen bespielte.

An Terror gewöhnt man sich...

Blaschke, Sonntag, 03.10.2010, 23:23 (vor 5707 Tagen) @ Steffen
bearbeitet von Blaschke, Sonntag, 03.10.2010, 23:26

Mahlzeit!

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip).

Irre, doch schon?! Und ich dachte immer, ich leb' hier in 'nem Provinzkaff. Tu' ich gar nicht - automatische Haltestellendurchsagen gibt's hier seit 1991.

Und das ist für Ortsfremde in Kombination mit der Anzeige eine feine Sache.

Schöne Grüße aus der Friedensstadt Osnabrück vom

blaschke


Ui, ich seh' grad, weiter oben geht es einem Forumskollegen ähnlich. Ja, liebe Öcher, Zeit zum Aufstehen... Nicht nur euern long wajong bestaunen... ;-)

An Terror gewöhnt man sich...

Steffen, Montag, 04.10.2010, 00:12 (vor 5707 Tagen) @ Blaschke

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip).


Irre, doch schon?! Und ich dachte immer, ich leb' hier in 'nem Provinzkaff. Tu' ich gar nicht - automatische Haltestellendurchsagen gibt's hier seit 1991.

Du, wir sind sehr fortschrittlich! Bereits vor vielleicht fünf Jahren wurden hier in den Linienbussen automatische Abstempelapparate installiert! (Bis dahin hat der Busfahrer die Mehrfahrtenkarten mit einem Bürostempel auf seinem Lenkrad abgestempelt - kein Witz!)

Immerhin hat man hier dank fehlender "Grüne Welle für Busse" den ÖPNV so effektiv abgebremst, dass ich von mir zum Bahnhof nur zwei Minuten langsamer bin als mit der Bus (gemessen ab der Einstiegshaltestelle, Entfernung ca. 1,5 km)

Wir sind halt eine moderne Stadt *duck*

--
[image]

Vom Busfahrer abstempeln und Durchsagen

RhBDirk, Montag, 04.10.2010, 07:17 (vor 5706 Tagen) @ Steffen

Du, wir sind sehr fortschrittlich! Bereits vor vielleicht fünf Jahren wurden hier in den Linienbussen automatische Abstempelapparate installiert! (Bis dahin hat der Busfahrer die Mehrfahrtenkarten mit einem Bürostempel auf seinem Lenkrad abgestempelt - kein Witz!)

Das gibts in Cuxhaven immer noch ;-) Also das Abstempeln von Mehrfahrtenkarten durch den Busfahrer mit einem Stempel.

Durchsagen in Stadtbussen und Stadtbahnen/Trams halte ich für notwendig. Da wird man auch nicht mit langen Texten beschallt, sondern lediglich mit den Haltestellennamen - okay, die können auch lang sein. Das ganze drumrum - willkommen und auf wiedersehen - gibts wenn, nur an der ersten oder letzten Station.

Ansagen in Osnabrück

Yassakka, Berlin, Montag, 04.10.2010, 08:52 (vor 5706 Tagen) @ Blaschke
bearbeitet von Yassakka, Montag, 04.10.2010, 08:53

Mahlzeit!

In Linienbussen (hier in Aachen, aber sicher auch andernorts) werden inzwischen die Haltestellen nicht mehr nur auf dem Displäi angezeigt, sondern auch noch durchgesagt (vom Chip).


Irre, doch schon?! Und ich dachte immer, ich leb' hier in 'nem Provinzkaff. Tu' ich gar nicht - automatische Haltestellendurchsagen gibt's hier seit 1991.

Und das ist für Ortsfremde in Kombination mit der Anzeige eine feine Sache.

Schöne Grüße aus der Friedensstadt Osnabrück vom

blaschke


Ui, ich seh' grad, weiter oben geht es einem Forumskollegen ähnlich. Ja, liebe Öcher, Zeit zum Aufstehen... Nicht nur euern long wajong bestaunen... ;-)

Betont die Bandfrau in Osnabrück immer noch so komisch "Nächste Haltestelle"? Da frag ich mich immer, wieso man ihr das nicht abgewöhnt - oder überhaupt "Nächste Haltestelle" sagen muss, wenn eh nichts anderes durchgesagt wird. Mir ist aber aufgefallen, dass in Osnabrück viele Haltestellennamen komisch ausgesprochen werden. Nicht direkt falsch, aber eben selstsam.

Aber alles besser als in den Bussen des RVM/VGM. Da gibt es eine uralte Computerstimme - was bei Haltestellen selten gut funktioniert, weil man die selten so ausspricht, wie man sie schreibt. Und selbst dann... Das hört sich einfach nur grässlich an. Dann lieber genuscheltes Gemurmel direkt vom Fahrer...

Da lobe ich mir doch die Ansagen hier in Tübingen. Einfach nur ein kurzer Gong und der Haltestellenname von einer sehr gut verständlichen Männerstimme. Damit kommen auch die zahlreichen Touristen und Gasstudenten klar. :)

Ansagen

safe go, Chemnitz, Montag, 04.10.2010, 09:46 (vor 5706 Tagen) @ Yassakka

Aber alles besser als in den Bussen des RVM/VGM. Da gibt es eine uralte Computerstimme - was bei Haltestellen selten gut funktioniert, weil man die selten so ausspricht, wie man sie schreibt. Und selbst dann... Das hört sich einfach nur grässlich an. Dann lieber genuscheltes Gemurmel direkt vom Fahrer...

Wenn denn der Fahrer etwas durchsagen würde. Das habe ich bisher hier nur zweimal erlebt (könnte sogar die gleiche Person gewesen sein). Wenn ich etwas abgelegenere Regionen erreichen möchte, muss ich mich entsprechend vorbereiten und führe einen topografischen Netzplan bei mir.

Da lobe ich mir doch die Ansagen hier in Tübingen. Einfach nur ein kurzer Gong und der Haltestellenname von einer sehr gut verständlichen Männerstimme. Damit kommen auch die zahlreichen Touristen und Gasstudenten klar. :)

Bei uns stellt man gerade die Ansagen auf regionale Mundart um. ;-) Zum Glück gibt es ja noch Anzeigen, denn manche Haltestelle verstände nicht mal ich, wenn ich nicht wüsste, wie sie heißen.

Ansagen in Osnabrück

fabs, Braunschweig, Montag, 04.10.2010, 10:48 (vor 5706 Tagen) @ Yassakka

Moin!

Aber alles besser als in den Bussen des RVM/VGM. Da gibt es eine uralte Computerstimme - was bei Haltestellen selten gut funktioniert, weil man die selten so ausspricht, wie man sie schreibt. Und selbst dann... Das hört sich einfach nur grässlich an. Dann lieber genuscheltes Gemurmel direkt vom Fahrer...

Schon mal in Kassel (bzw. Umgebung) mit der Regiotram gefahren? Genau das gleiche Spiel. Ein Sprachcomputer versucht die Haltestellen und sonstigen Informationen anzusagen. Zumeist versteht man das Ende der Ansagen nicht mehr, weil man zwischenzeitlich einen Lachkrampf bekommen hat ;-)

Da lobe ich mir doch die Ansagen hier in Tübingen. Einfach nur ein kurzer Gong und der Haltestellenname von einer sehr gut verständlichen Männerstimme. Damit kommen auch die zahlreichen Touristen und Gasstudenten klar. :)

Genau - auch wenn es hier kaum Touristen gibt! In Braunschweig ist es eine Frauenstimme (seit zwei Jahren an einigen Haltestellen auch eine gut verständliche Kinderstimme) und das seit 1989.

Viele Grüße
fabs

--
Es gibt Dinge im Leben, die dich schnell aus der Bahn werfen können!
Zugbegleiter zum Beispiel...

Ansagen bei der RVM

Fabian318, Münster i. W., Montag, 04.10.2010, 16:04 (vor 5706 Tagen) @ Yassakka

Aber alles besser als in den Bussen des RVM/VGM. Da gibt es eine uralte Computerstimme - was bei Haltestellen selten gut funktioniert, weil man die selten so ausspricht, wie man sie schreibt. Und selbst dann... Das hört sich einfach nur grässlich an. Dann lieber genuscheltes Gemurmel direkt vom Fahrer...

Da lobe ich mir doch die Ansagen hier in Tübingen. Einfach nur ein kurzer Gong und der Haltestellenname von einer sehr gut verständlichen Männerstimme. Damit kommen auch die zahlreichen Touristen und Gasstudenten klar. :)

Kann dir da nur Recht geben. Das ist allerdings kein Problem einer Computerstimme, sondern einer billigen Computerstimme. Man kann auch wunderbare Computerstimmen hernehmen, die bestens zu verstehen sind und (nach Modifikation der Ansagenamen) auch kaum Falsch-Aussprachen enthalten. Das kann ich allemal verstehen, wenn aufgesprochene Ansagen, gerade bei einem so riesigen Verkehrsgebiet wie der RVM und WVG, zu teuer sind.

[Telepolis] Durchsageterror bei der Deutschen Bahn

kalle.55, Sonntag, 03.10.2010, 10:08 (vor 5707 Tagen) @ bahn-user

Hallo,

tja, wie viele Zubs würden wohl gerne wesentlich weniger erzählen... (auch ich im übrigen).

Ich finde es aber wunderbar, dass der Autor selber feststellt, dass die Leutz früher selben feststellen konnten

  • wie pünktlich ihr Zug ist
  • wo die Ausstiegsseite ist
  • wo der Speisewagen ist
  • das ein Zug auch mal auf freier Strecke halten kann (nennt sich für den Autofahrer dann halt auf der Straße ganz simpel "Ampel")

Nur wenn ich heute durch den Zug gehe, muss ich feststellen, dass all diese Tugenden dem Reisenden im 21. Jahrhundert nicht mehr gegeben sind. Ständig fragt der Neuzeit-Reisende

  • ob der Zug wohl pünktlich ist
  • ob er seine Anschlusszug bekommt (selbst wenn der Zug pünktlich ist)
  • wo der Speisewagen ist
  • wo die Ausstiegsseite ist
  • warum der Zug auf freier Strecke mal anhält

Wenn die Fahrgäste also wieder selbstständig denken und bereit sind Veranwortung für sich selbst zu übernehmen, kann man das Geschwafel wieder einstellen.

Solange man aber dem Fahrgast erklären muss...

  • dass der Wagen heute wegen Klimaanlagenausfall sehr warm ist
  • dass man nicht auf anfahrenden Züge springt
  • man die Ausstiegsseite daran erkennt, dass sie durch einen Bahnsteig markiert ist

wird man wohl weiter jedes Detail einer Bahnreise dem Fahrgast im 21. Jahrhundert erzählen...

In diesem Sinne...

Kalle

Das wird sich wohl in nächster Zeit ändern... ;-)

liebe70, Sonntag, 03.10.2010, 10:38 (vor 5707 Tagen) @ kalle.55
bearbeitet von liebe70, Sonntag, 03.10.2010, 10:38

Aus der nach wie vor stark brodelnden Gerüchteküche entwichen unerlaubterweise einige Gerüchteschwaden. Diese meinten doch tatsächlich, daß in naher Zukunft (kommender Fahrplanwechsel bzw. ab 01.01.2011) dieses wegfallen wird:

  • bei der Begrüßung Namensnennung des Zf und des Kollegen, der in der 1.Klasse den Service macht
  • Ansagen auf den Speisewagen und was es da gibt (oder auch nicht)
  • Ansagen zum übrigen Service
  • Ansage von Anschlußzügen
  • Englischansagen (die soll es nur noch vor Berlin, Hamburg, Hannover usw. geben)

Mal sehen, was wirklich kommt. Da werden unsere denkfaulen Reisenden aber ein großes Problem bekommen. Selber denken... Igitt... ;-)

Das wird sich wohl in nächster Zeit ändern... ;-)

Uniqum, Frankfurt am Main, Sonntag, 03.10.2010, 12:35 (vor 5707 Tagen) @ liebe70

Aus der nach wie vor stark brodelnden Gerüchteküche entwichen unerlaubterweise einige Gerüchteschwaden. Diese meinten doch tatsächlich, daß in naher Zukunft (kommender Fahrplanwechsel bzw. ab 01.01.2011) dieses wegfallen wird:

  • bei der Begrüßung Namensnennung des Zf und des Kollegen, der in der 1.Klasse den Service macht
  • Ansagen auf den Speisewagen und was es da gibt (oder auch nicht)
  • Ansagen zum übrigen Service
  • Ansage von Anschlußzügen
  • Englischansagen (die soll es nur noch vor Berlin, Hamburg, Hannover usw. geben)

Mal sehen, was wirklich kommt. Da werden unsere denkfaulen Reisenden aber ein großes Problem bekommen. Selber denken... Igitt... ;-)

Das dürfte dann sicherlich (zumindest zunächst) wieder Gemacker in die andere Richtung geben.

Eigentlich alles, wenn es denn so kommt, begrüßenswert. Allerdings schade finde ich es um die englischen Ansagen. In meinen Augen ein Schritt in die falsche Richtung.

Das wird sich wohl in nächster Zeit ändern... ;-)

justanobi, Sonntag, 03.10.2010, 15:41 (vor 5707 Tagen) @ Uniqum

Also englische Ansagen lass ich mir ja noch gefallen, notfalls auch nur englisch, aber als ich letztens mit dem ICE 15 gefahren bin war ich doch leicht genervt.

Der erste ZuB hatte alle Ansagen nur auf deutsch und englisch gemacht, nach dem Personal wechsel folgten aber alle Ansagen in 5 Sprachen und das obwohl wir schon weit im deutschen Raum waren. Er hat bei der Abfahrt angefangen und bei der Einahrt ist er erst fertig geworden, zumindestens gefühlt. Da mag der einzelne ZuB nichts dafür können wenn es eventuell Pflicht ist, aber genervt hat es schon und mit schlafen war da auch nichts.

Belgien-ICE

Burkhard, Sonntag, 03.10.2010, 15:45 (vor 5707 Tagen) @ justanobi

Also englische Ansagen lass ich mir ja noch gefallen, notfalls auch nur englisch, aber als ich letztens mit dem ICE 15 gefahren bin war ich doch leicht genervt.


Das kenne ich - zum Teil wird da sogar das "Telefon" weitergegeben, weil nicht alle alle Sprachen beherrschen ;)

Richtig spannend wird es dann, wenn die Formulierungen für den Park-Tausch mit Sonderhalt in Düren formuliert werden ;)

5 Sprachen?

Benjamin.Keller, Sonntag, 03.10.2010, 15:56 (vor 5707 Tagen) @ justanobi

Ansagen in 5 Sprachen

5?

Deutsch
Englisch
Französisch
Niederländisch

Im Ernst noch eine weitere?

5 Sprachen?

Sputnik, Overath, Sonntag, 03.10.2010, 17:02 (vor 5707 Tagen) @ Benjamin.Keller

Ansagen in 5 Sprachen


5?

Deutsch
Englisch
Französisch
Niederländisch

Im Ernst noch eine weitere?

In Leipzig werden in Straßenbahnen teilweise auch Anschlüsse auf Deutsch, Englisch und Französisch angesagt. Total sinnlos find ich.

5 Sprachen?

justanobi, Sonntag, 03.10.2010, 18:29 (vor 5707 Tagen) @ Benjamin.Keller
bearbeitet von justanobi, Sonntag, 03.10.2010, 18:30

In Belgien gibts halt viele sprachen mit vielen Dialekten. BTW hatte ich schon nen ICE wo türkisch mit dabei war, keine Ahnung obs bei jedem halt war, bin nur eine Station gefahren.

5 Sprachen?

Thalyseo, Sonntag, 03.10.2010, 21:04 (vor 5707 Tagen) @ justanobi
bearbeitet von Thalyseo, Sonntag, 03.10.2010, 21:04

Vielleicht Spanisch oder - wahrscheinlicher - Italienisch?

5 Sprachen?

Benjamin.Keller, Sonntag, 03.10.2010, 21:28 (vor 5707 Tagen) @ Thalyseo

Vielleicht Spanisch oder - wahrscheinlicher - Italienisch?

Das interessiert mich jetzt aber wirklich: warum ist in Belgien Italienisch wahrscheinlicher als Spanisch?

5 Sprachen?

Thalyseo, Sonntag, 03.10.2010, 22:16 (vor 5707 Tagen) @ Benjamin.Keller

Vielleicht Spanisch oder - wahrscheinlicher - Italienisch?


Das interessiert mich jetzt aber wirklich: warum ist in Belgien Italienisch wahrscheinlicher als Spanisch?

Sorry, hatte es eben auf Deutschland bezogen (=> Thread nur quer gelesen). In DB-Zügen und im NV ist mir Italienisch öfters untergekommen als Spanisch, daher meine Mutmaßung. Für Italienisch würde in Belgien nur der relativ hohe Anteil intalienischer Ausländer - in Luxemburg - sprechen, ansonsten wohl eher Spanisch.

Luxemburgisch würde ich tendenziell ausschließen.

Andererseits glaube ich nicht, dass ein Deutscher im Falle von Französisch, Italienisch oder Spanisch - in Verbindung mit Niederländisch - von drei ähnlich klingenden Sprachen sprechen würde; ungeachtet der jeweiligen Sprachkenntnisse.

In Belgien ...

Steffen, Sonntag, 03.10.2010, 18:37 (vor 5707 Tagen) @ justanobi

Dafür wird in Belgien selbst nur einsprachig angesagt (es gibt Ausnahmen) - auch bei sprachüberschreitenden Zügen!

Gruß,
Steffen, auch auf die fünfte Sprache wartend

--
[image]

In Belgien ...

justanobi, Sonntag, 03.10.2010, 20:24 (vor 5707 Tagen) @ Steffen

Ich weiß nicht welches die 5. Sprache war da ich selber nur deutsch und englisch kann, zumindestens haben sich 3 Sprachen sehr ähnlich angehört.

In Belgien ...

Benjamin.Keller, Sonntag, 03.10.2010, 20:40 (vor 5707 Tagen) @ justanobi

ach, wir haben neben Französisch und Niederländisch ja noch das Belgische vergessen!!!
*scnr*

In Belgien ...

Steffen, Sonntag, 03.10.2010, 20:57 (vor 5707 Tagen) @ Benjamin.Keller

ach, wir haben neben Französisch und Niederländisch ja noch das Belgische vergessen!!!
*scnr*

Wie konnte das nur passieren :(


Oder es war Öttingerenglisch?
"Wa arraif in mainstation brüssel mitte and sis is aur finischstation"

--
[image]

ICE International !

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Montag, 04.10.2010, 08:50 (vor 5706 Tagen) @ justanobi

Der erste ZuB hatte alle Ansagen nur auf deutsch und englisch gemacht,

Einfahrt Frankfurt Flughafen?

nach dem Personal wechsel folgten aber alle Ansagen in 5 Sprachen und das obwohl wir schon weit im deutschen Raum waren.

ICE 15 ist dann auch nicht nur so ein ICE, es ist ein ICE International und zwar nach Brüssel.
Auf seinem Laufweg durchquert er flemisches und wallonisches Gelände.
Daher Durchsagen auf FR und NL.


gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

ICE International !

Matze86, München, Montag, 04.10.2010, 10:22 (vor 5706 Tagen) @ Oscar (NL)

ICE 15 ist dann auch nicht nur so ein ICE, es ist ein ICE International und zwar nach Brüssel.

Von Brüssel *klugscheiß* ;)

Das wird sich wohl in nächster Zeit ändern... ;-)

Claus_NN, Nürnberg, Sonntag, 03.10.2010, 19:43 (vor 5707 Tagen) @ Uniqum


Eigentlich alles, wenn es denn so kommt, begrüßenswert.


Zustimmung!

Allerdings schade finde ich es um die englischen Ansagen. In meinen Augen ein Schritt in die > falsche Richtung.

Die Lösung, englische Texte nur noch bei großen Bahnhöfen anzusagen, ist ein sehr guter Kompromiss. Ich schätze, es steigen an Stationen wie Bad Hersfeld oder Lichtenfels nur sehr wenige aus, die des Deutschen nicht mächtig sind ;-).


Beste Grüße,
Claus_NN

Das wird sich wohl in nächster Zeit ändern... ;-)

liebe70, Sonntag, 03.10.2010, 20:17 (vor 5707 Tagen) @ Claus_NN

Die Lösung, englische Texte nur noch bei großen Bahnhöfen anzusagen, ist ein sehr guter Kompromiss. Ich schätze, es steigen an Stationen wie Bad Hersfeld oder Lichtenfels nur sehr wenige aus, die des Deutschen nicht mächtig sind ;-).

Bist Du Dir da so sicher? Ich kann mich an Zeiten erinnern, da sind an den Tagen wo es das monatliche Geld für die Asylbewerber gab, Menschenmassen aus Hamburg und weiteren Großstädten via Ludwigslust und Wittenberge in die Pampa (wie es beispielsweise die Prignitz ist) geflutet... Ob die alle Deutsch konnten, wage ich zu bezweifeln.

Damals machte das Zub auch keine Englischansagen und trotzdem fanden die Damen und Herren Asylbewerber den Weg in die Pampa - und natürlich wieder zurück. ;-)

Niederlande

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Montag, 04.10.2010, 09:41 (vor 5706 Tagen) @ kalle.55

Kalle.55:

ob der Zug wohl pünktlich ist

In NL wird in der Tat mal durchgesagt, dass der Zug verspätet ist, mit Grundangabe:

Wij hebben een vertraging von ongeveer 7 minuten, dit komt omdat we achter een stoptrein aan hebben gereden.

Dies kann man als Entschuldigung betrachten.

ob er seine Anschlusszug bekommt (selbst wenn der Zug pünktlich ist)

Das wird bei uns zumindest in "Provinzgroßstadtbahnhöfen" immer gemacht. Wenn ich im IC von Utrecht aus Eindhoven erreiche, höre ich immer ob ich mein Anschluß-IC nach Venlo noch erreiche.
In Amsterdam und Rotterdam sind solche Durchsagen nicht nötig, weil die ICs dort alle 15 Minuten fahren.

wo der Speisewagen ist

Den gibt es bei uns nicht mehr.

wo die Ausstiegsseite ist

Die wird bei uns auch nicht durchgesagt.

warum der Zug auf freier Strecke mal anhält

Gemischte Gefühle:

Zoals u merkt kunnen wij nu niet verder rijden, dit komt omdat we voor een rood sein staan.

Das finde ich etwa synonym: es ist ja oft so, wenn das Signal "Halt" anzeigt, dass man nicht weiter fahren kann. Sehr oft sogar...
Dann erfahren ich lieber z.B., dass wir jetzt stehen, weil sich Personen im Gleis befinden, ein Zug liegengeblieben ist, usw. Oder einfach "wir wissen leider auch nicht warum wir hier stehen".

Zoals u merkt, rijden we wat langzamer, dit komt omdat we achter een stoptrein aanrijden.

Finde ich gut, denn Grundangabe.


liebe70:

bei der Begrüßung Namensnennung des Zf und des Kollegen, der in der 1.Klasse den Service macht

Wird bei uns nicht gemacht.

Ansagen auf den Speisewagen und was es da gibt (oder auch nicht)

Nur dass in einem bestimmten Zugteil "Railcatering" vorhanden ist.

Englischansagen (die soll es nur noch vor Berlin, Hamburg, Hannover usw. geben)

Bei uns auch nur in den Zügen die Schiphol Airport ansteuern.


gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

Niederlande

Fabian318, Münster i. W., Montag, 04.10.2010, 16:07 (vor 5706 Tagen) @ Oscar (NL)

Englischansagen (die soll es nur noch vor Berlin, Hamburg, Hannover usw. geben)


Bei uns auch nur in den Zügen die Schiphol Airport ansteuern.

Und dann auch nur an diesem Bahnhof, sehr selten auch mal im Bhf. Amsterdam Centraal.
Und den Fyra hast du vergessen, fährst du wohl nicht oft mit? :-D
Im Benelux-Zug wird im Regelfall auch viersprachig - in dieser Reihenfolge - Niederländisch, Französisch, Deutsch, Englisch angesagt.

Niederlande

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Montag, 04.10.2010, 16:51 (vor 5706 Tagen) @ Fabian318

Englischansagen (die soll es nur noch vor Berlin, Hamburg, Hannover usw. geben)


Bei uns auch nur in den Zügen die Schiphol Airport ansteuern.


Und dann auch nur an diesem Bahnhof, sehr selten auch mal im Bhf. Amsterdam Centraal.
Und den Fyra hast du vergessen, fährst du wohl nicht oft mit? :-D

Nope, muss immer noch meine Fyra-Jungfernfahrt machen. Muss auch noch meine Jungfernfahrt im Fyra-Surrogat machen, sowie im ET425NL.
Das Angebot "Hin- und Rückfahrt für den Preis einer einfachen Fahrt" kann ich aufgrund Zeitmangel leider auch nicht nutzen.


gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

"Durchsageterror" in Zügen und Bussen

Uniqum, Frankfurt am Main, Sonntag, 03.10.2010, 10:26 (vor 5707 Tagen) @ bahn-user

Ganz ehrlich: Ich empfinde die Ansagen in Bussen und Bahnen als großen Fortschritt. Auch das Aufklären über den Grund (sofern einer vorliegt) wenn der Zug außerplanmäßig ein wenig länger hält.

Dennoch:
Soweit ich mich erinnern kann, wird zum Beispiel in der Schweiz stehts nur der nächste Haltebahnhof und die Aussteigsseite verkündet. Die Anschlusszüge sind ja auch aufgrund der Reiseverbindungen bekannt und werden ja zudem am Bahnsteig bekannt gegeben.

Auch sehr sinnvoll ist es meines Erachtens die Zwischenhalte, wie dort üblich, vor der Abfahrt bekannt zugeben und nicht erst nachdem der Zug ebreits fast auf voller Fahrt ist. Bei längeren Strecken macht vielleicht noch eine kurze Begrüßungsansage und Hinweis aufs Rauchberbot, meinentwegen noch Vorhandensein des Speisewagens (wenn es denn auch wirklich einer ist) Sinn.

Da ich täglich mit dem metronom unterwegs bin, werde ich auf meiner Fahrt mindestens zweimal je Richtung über das Alkoholverbot, Rauchverbot, die Position der "tollen" Snackautomaten, die Ungültigkeit von Niedersachsentickets ohne Vor- und Nachnamen und die Stammplatzreserveirungen aufgeklärt. Das nervt sicherlich viele. Ich halte solche langen Ansagen in Pendlerzügen auch schlichtweg für unnötig.

In Strabas und Bussen hingegen denke ich jedoch, das es schon Sinn macht die Anschlusslinien kurz und bündig durchzusagen. Hat mir auch schon ein paar mal in anderen Städten geholfen :) Aber sowas wie "Übergang zum Metrobus" (welcher?) wie in Berlin kann man sich dann auch wieder sparen, vor allem wenns ohnehin fast jeden Halt betrifft. In den Münchener C-Zügen hat man das denke ich ziemlich optimal gelöst.

[Telepolis] Durchsageterror bei der Deutschen Bahn

liebe70, Sonntag, 03.10.2010, 11:27 (vor 5707 Tagen) @ bahn-user

Auf Telepolis ist ein etwas launiger Rant über ein Thema, das wir alle hier ja auch kennen und brav ertragen. ;-)

Ich bin übrigens generell ein Freund von mehr Stille im öffentlichen Raum, nicht nur bei der Bahn (Aktionen wie pipedown.de gegen Hintergrunddudelei, etc.).

Dann sollten zukünftig nur noch Schweigemärsche als Demonstrationen erlaubt werden. Wer im öffentlichen Raum unnötig Krach macht, wird mit hohen Geld- und sonstigen Strafen belegt. Das kann man gleich in Stuttgart testen. Bei erlogreicher Umsetzung wird es bundesweit eingeführt. ;-)

Zitat:
"Die Älteren werden sich vielleicht noch dunkel erinnern: Es gab einmal eine Zeit, da konnte man in einen Zug steigen und stundenlang fahren, ohne auch nur ein einziges Mal von einer Durchsage belästigt zu werden.

Siehe mein anderes Posting. Wie diverse Ausbilder durchblicken ließen, sollen die Ansagen drastisch zusammengestrichen werden.

Die Zeiten, da die Bahn ihren Kunden zumutete, Fragen wie die nach dem nächsten Halt oder dem Standort des Speisewagens selbst zu klären, sind indes lange vorbei.

Die Reisenden wollten es doch so. Sie wollten über jeden Mist informiert werden. Zugegeben, die Bahn hat es meiner Meinung nach damit übertrieben. Aber es regen sich mittlerweile genausoviele auf, wenn bestimmte Ansagen nicht kommen. So wierd beispielsweise sowohl im 1091 als auch im 1093 erwartet, daß der Zf nach der Durchfahrt Fulda die Höhe der Verspätung ansagt. Dumm nur, wenn der Zug pünktlich ist. Ich wurde trotzdem regelmäßig angemault. :-(

Der Fahrgast von heute wird ...

...auf eignen Wunsch...

...wie ein launisches, verzogenes, hilfloses Kind behandelt, das beleidigt ist und nie wieder mit dem Zug fährt, wenn es nicht permanent durch übertrieben unterwürfige Durchsagen, Süßigkeiten und kleine Geschenke bei Laune gehalten wird.

Tja, wenn ein Teil der Menschheit so dumm ist...

Obendrein hört niemand zu, wenn man etwas ansagt.

Vorgestern im 1184:

Der Zf weist per Durchsage auf der Fahrt zwischen Kassel-W. und Göttingen darauf hin, daß der 1184 nicht in Hannover hält, sondern ab Göttingen ohne weiteren Halt bis Berlin fährt. Reisende mit Fahrtziel Hannover mögen bitte in Göttingen aussteigen. Unmittelbar vor der Ankunft in Göttingen nochmal das gleiche Geschnatter: Ansage der Anschlußzüge nach Hildesheim - Braunschweig bzw. Hannover - Hamburg und nochmals der obige Hinweis.

Noch eindeutiger geht es nicht, sollte man meinen. In Göttingen stiegen auch Himmel und Hölle aus dem Zug, bis...

Hinter Lehrte kommt eine Reisende zum Zf und fragt, ob der Zug schon in Hannover gehalten habe. Das verneint er. Nächste Frage: Wann denn der Zug in Hannover ankommt. Die Antwort: Gar nicht.

Großes Geschrei, von wegen böse Bahn. Der Zf ließ sich die Fahrkarte zeigen, sie war schon weit vor Göttingen in den Zug eingestiegen. Es kam noch die Frage, ob man nicht ausnahmsweise schnell mal halten könne. - Wenn sie den außerplanmäßigen Halt und die weiteren Kosten übernimmt, dann gern. Das war ihr wohl zu teuer.

Ohne Worte das Ganze.

Zwei BC100-Reisende hatten auch das Pech, aber die nahmen es noch mit Humor (zumal sie es erst kurz vor Berlin bemerkten, weil sie im Gespräch mit anderen Reisenden vertieft waren).

Verspätungsansagevorschlag

Sören Heise, Region Hannover, Sonntag, 03.10.2010, 11:43 (vor 5707 Tagen) @ liebe70

So wierd beispielsweise sowohl im 1091 als auch im 1093 erwartet, daß der Zf nach der Durchfahrt Fulda die Höhe der Verspätung ansagt. Dumm nur, wenn der Zug pünktlich ist.

"Sehr geehrte Fahrgäste,
aufgrund fehlender besonderer Vorkommnisse haben wir derzeit eine Verspätung von null Minuten. Wir wünschen Ihnen weiterhin eine angehme Reise."

Wie wär's damit? Oder was würde dann beanstandet werden? ;-)

/Sören

--
[image]

Verstehen Sie Bahnhof!
Europa: Linkliste Fahrplantabellen und mehr

[Telepolis] Durchsageterror bei der Deutschen Bahn

bahn-user, Sonntag, 03.10.2010, 11:58 (vor 5707 Tagen) @ liebe70
bearbeitet von bahn-user, Sonntag, 03.10.2010, 11:58

Aber es regen sich mittlerweile genausoviele auf, wenn bestimmte Ansagen nicht kommen. So wierd beispielsweise sowohl im 1091 als auch im 1093 erwartet, daß der Zf nach der Durchfahrt Fulda die Höhe der Verspätung ansagt.

Die wollen wissen, ob sie ab Hanau in den Wagen 14 vorlaufen sollten, um knappe Anschlüsse zu kriegen. ;-)

Obendrein hört niemand zu, wenn man etwas ansagt.

Vorgestern im 1184:

Gestern beim Warten in FFM auf den mit +40 verspäteten 592:

Vor dem 592 fuhr der Gegenzug auf unser Gleis 9 ein, Richtung Basel (Abfahrt 20:50). "Basel" stand lange, ohne Unterbrechung, am Zugzielanzeiger. Es wurde x-mal durchgesagt. Also keine Irritation möglich, denkt man.

Trotzdem stiegen *etliche* Hanseln ein, die erst kurz vor der Abfahrt durch eine Bordansage ("Dies ist NICHT der ICE Richtung Berlin, sondern Richtung Basel") in grosser Panik wieder aus dem Zug stürzten.

Ach, so ein Kino macht einem dann die Wartezeit erträglich. ;-)

[Telepolis] Durchsageterror bei der Deutschen Bahn

Mario-ICE, Sonntag, 03.10.2010, 17:24 (vor 5707 Tagen) @ bahn-user

Es ist leider so, wir leben in einem Zeitalter, wo der Reisende geführt und gelenkt werden muss.
Mittlerweile können viele gerade noch einen Fahrplan lesen, beim Wagenstandanzeiger und verschiedenen Darstellungen der Verkehrstage hört es dann schon auf.
Interessant war auch zu erleben, wie Reisende beim ICE "Dresden" mit dem Zugpersonal gestritten haben und nicht einsehen wollten, dass der Zug nicht nach Dresden sondern nach Wiesbaden fuhr. Es stände ja schließlich Dresden am Zug. Ich frage mich dann manchmal wie die Leute sonst so ihren Alltag meistern.

Auf die Ansage wichtiger oder noch knapp zu erreichender Anschlüsse möchte ich eigentlich nicht verzichten, da oft auch in Bahnhöfen nicht der unmittelbare Anschlusszug angesagt wird und oft die Information im Zug die einzige Info ist. Auch hat die Blechelse bei planmäßiger Unterschreitung der Übergangszeit ihre Probleme und verschweigt den noch zu erreichenden Anschluss. Einen 30 Minuten später fahrenden Anschlusszug hingegen braucht wirklich niemand anzusagen.

Völlig überflüssig ist in meinen Augen die Ansage der Zugbegleiter, wann der nächste Haltebahnhof erreicht wird. Meines Erachtens haben die Zub keine Glaskugel um das minutengenau vorherzusagen und sind am vorhergehenden Abgangsbahnhof noch gar nicht über die Betriebslage auf der Strecke bis zum nächsten Bahnhof informiert.

[?] Laufweg ICE 1184

Claus_NN, Nürnberg, Sonntag, 03.10.2010, 20:16 (vor 5707 Tagen) @ liebe70

Interessante Geschichte aus dem Berufsalltag! ;-). Welchen Laufweg nimmt ICE 1184 eigentlich zwischen Göttingen und Berlin-Spandau? Fährt dieser Zug wie der Sprinter über die Güterumgehungsbahn in Hannover oder ohne Verkehrshalt über Hildesheim-Braunschweig?

Beste Grüße,
Claus_NN

Irrtum - vorangegangenen Beitrag bitte löschen! (owT)

Claus_NN, Nürnberg, Sonntag, 03.10.2010, 20:31 (vor 5707 Tagen) @ Claus_NN

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil - gilt in diesem Fall auch für mich ;-).

[Telepolis] Durchsageterror bei der Deutschen Bahn

101-Fan, Köln, Sonntag, 03.10.2010, 18:59 (vor 5707 Tagen) @ bahn-user

Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich jetzt unbeliebt mache, aber ich liebe die Ansagen der DB. Ich freue mich immer, wenn der Zf wieder eine Ansage macht.
Aber wenn man als Pendler jeden Tag die gleiche Strecke fährt, kann ich auch verstehen, wenn einen die Durchsagen etwas nerven.

--
Es grüsst aus Köln
Markus

bitte keine Ansagen in Ruhewagen!!!

frank_le, Sonntag, 03.10.2010, 19:39 (vor 5707 Tagen) @ 101-Fan

keine Ansagen in Ruhewagen - das wäre mein großer Wunsch.

Lediglich bei Verspätungen (bitte nicht bei 2 Minuten Verspätungen) und wichtigen Hinweisen sollte man in Ruhewagen die Kunden nerven.

Weiterhin sollte man das Ruhewagen-Konzept auch im IC einführen ...

Welche Ruhewagen?

Uniqum, Frankfurt am Main, Sonntag, 03.10.2010, 19:55 (vor 5707 Tagen) @ frank_le

Ein wirklicher, echter Ruhewagen in welchen das Konzept auch voll durchgesetzt wird wäre wahrlich ein Gewinn.

Welche Ruhewagen?

pole73, Homburg/Saar, Montag, 04.10.2010, 09:40 (vor 5706 Tagen) @ Uniqum

Ein wirklicher, echter Ruhewagen in welchen das Konzept auch voll durchgesetzt wird wäre wahrlich ein Gewinn.

FULL ACK!

Aber dazu gehört tatsächlich auch, daß die Durchsagen und - in der 1. Klasse - die Umsorgung der Fahrgäste erheblich reduziert werden.
Letzte Woche im 519 ab Düsseldorf gab es im 5-Minuten-Abstand erst die Zeitungen, dann die Bestellungen, dann die Erdnüsse und schließlich die FK-Kontrolle. Schlafen ist da nicht drin.

Und bei der Fahrkartenkontrolle sollte das Zugpersonal vielleicht noch diskret darauf hinweisen, daß man sich im Ruheabteil befindet. Ein fetter Aufkleber in Augenhöhe ist anscheinend nicht genug!

Vielleicht ist ja in der neuen ICE-Generation so etwas baulich besser berücksichtigt.

Gruß

pole73

Welche Ruhewagen?

Yassakka, Berlin, Montag, 04.10.2010, 09:42 (vor 5706 Tagen) @ pole73

Vielleicht ist ja in der neuen ICE-Generation so etwas baulich besser berücksichtigt.


Das wäre zwar toll, halte ich aber für unwahrscheinlich. Das kostet schließlich Geld...

Welche Ruhewagen?

Thalyseo, Montag, 04.10.2010, 13:24 (vor 5706 Tagen) @ Yassakka

Vielleicht ist ja in der neuen ICE-Generation so etwas baulich besser berücksichtigt.

Das wäre zwar toll, halte ich aber für unwahrscheinlich. Das kostet schließlich Geld...

Das muss es aber nicht! Im iDTGV wird genau dieses Konzept - bei Beibehaltung des Zwei-Klassen-Systems - umgesetzt; und das sind ganz gewöhnliche TGV, die vor der Abfahrt schnell mit ein paar zusätzlichen Features ausgestattet werden (=> kein Umbau bzw. Exklusiveinsatz).

Ich finde ohnehin, dass die SNCF eines der innovativsten Unternehmen ist (in Punkto Bahnverkehr); andererseits sind die Rahmenbedingungen in Frankreich vollkommen anders als in Deutschland.

iDTGV: Startseite

iDTGV: Entdecken

Tipp:
Wer der Sprache mächtig ist, sollte sich die (grauenvolle) Übersetzung schenken; hierzu einfach das "de" in dem/n Link(s) durch "fr" ersetzen.

Bahn 2.0

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Montag, 04.10.2010, 13:43 (vor 5706 Tagen) @ Thalyseo
bearbeitet von Oscar (NL), Montag, 04.10.2010, 13:44

Ich finde ohnehin, dass die SNCF eines der innovativsten Unternehmen ist (in Punkto Bahnverkehr); andererseits sind die Rahmenbedingungen in Frankreich vollkommen anders als in Deutschland.

iDTGV: Startseite

iDTGV: Entdecken

Zudem:

1. betreibt SNCF selber ein Bahnforum: http://debats.sncf.com/

2. ist das Unternehmen bei Facebook vertreten (OK, Deutsche Bahn auch, aber immerhin hat SNCF etwa 450 "Gutfinder" mehr als DB, aktueller Stand 3790 : 3314)

Dagegen finden nur 43 Leute NS Hispeed gut...:(


gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

Danke!

Thalyseo, Donnerstag, 07.10.2010, 00:44 (vor 5704 Tagen) @ Oscar (NL)

Vielen Dank für den Link, Oscar!

Der wird mir sicher nochmal von Nutzen sein...

Welche Ruhewagen?

ICE 79, Montag, 04.10.2010, 09:45 (vor 5706 Tagen) @ pole73

ganz ehrlich - ich schlafe wenn ich will und werde auch dann nicht geweckt. Jedenfalls nicht für Kekse, Bestellungen, Zeitungen, Erdnüsse, Tücher und auch nicht durch Durchsagen. Ich verwende einfach Ohrstöpsel (kann man sich passgenau fertigen lassen) und dann juckt mich nichts mehr.

Durchsageterror? Niederlande

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Montag, 04.10.2010, 09:09 (vor 5706 Tagen) @ bahn-user
bearbeitet von Oscar (NL), Montag, 04.10.2010, 09:09

Hallo ICE-Fans,


meines Wissens sind bei Durchsagen noch keine Menschen verstorben... = "Terror" finde ich sehr übertrieben.

(hier schreibt jemand, dessen Vetter als Berufsmilitär in Afghanistan aktiv war, als dort Kamikaze-Angriffe Gang und Gebe waren)

Bei uns in Eindhoven gibt es in den Bussen Haltestellendurchsagen. Dies wurde vom Besteller gefordert. Grund ist, dass auch Blinde, Gesichtsbehinderte und Leute mit mehr oder weniger Dyslexie so die Möglichkeit des Reisens haben.
In NL gibt es meistens nur Durchsagen auf niederländisch. Lediglich in den Zügen, die Schiphol anfahren, gibt es mal Durchsagen auf englisch.

@alle, die sich an Durchsagen ärgern: fahren Sie doch mal Auto. Dan können Sie selber das Maß an Durchsagen bestimmen. Wenn zu viel/nervig, bedenken Sie dass die Erfinder von Radios und Navis das schon berücksichtigt haben und deswegen ihre Geräte von einem AUS-Knopf versehen haben. Diesen sollte man dann benutzen.


gruß,

Oscar (NL).

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.

Durchsageterror bei der Deutschen Bahn in Husum

Heeni, Hamburg, Montag, 04.10.2010, 16:40 (vor 5706 Tagen) @ bahn-user

Mahlzeit!

Folgende Satire von Extra Drei war letztens im Fernsehen:

KLICK

Viel Spaß beim gucken,

Heeni

--
So lange es voran geht, kommt man weiter!

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum