Hab ich nie gesehen, jedenfalls nie wahrgenommen.

Ich nutze auch nur den Browser, weder unter Windows noch Android noch screengrößenabhängig ist mir das je bewusst serviert worden.

Wäre aber auch zu praktisch...

vor einiger Zeit wurde mir unter bahn.de links bei den Verbindungen eine sidebar angezeigt, wo ich D-Ticket, Verkehrsmittel etc. sehr schnell auswählen konnte. Das war genial, gerade wenn man NV und FV vergleichen wollte. Nun ist es wieder weg.

Der war bei mir auch gar nicht dauerhaft vorhanden sondern tauchte nur sporadisch auf.

vor einiger Zeit wurde mir unter bahn.de links bei den Verbindungen eine sidebar angezeigt, wo ich D-Ticket, Verkehrsmittel etc. sehr schnell auswählen konnte. Das war genial, gerade wenn man NV und FV vergleichen wollte. Nun ist es wieder weg.

Die Sidebar hat mir auch sehr gefallen, war aber sehr schnell wieder weg.

Allerdings hat sie nicht immer zuverlässig funktioniert. So sind manche Optionen nicht zurückgesetzt worden, obwohl ich sie in der Sidebar wieder rausgenommen habe. Vermutlich wurde sie wegen dieses Programmierfehlers wieder rausgenommen.

Weiß jemand, wie man es angezeigt bekommt und ob das ggf. langfristig zurückkehrt?

Du bekommst sie nicht angezeigt, weil sie zur Zeit auf der Webseite nicht mehr vorhanden ist.

Ob sie zurückkehrt? Keine Ahnung.