Wo befand sich der Zug auf der Hinfahrt, als die Verspätung eintrat, die zur Aufhebung der Zugbindung ab München Hbf geführt hat?
Wo befand sich der Zug auf der Rückfahrt, als bekannt wurde, dass der vorletzte Zug so viel Verspätung hatte, dass das Ziel mit mindestens 20 Minuten Verspätung erreicht werden würde?
Wenn Du die Orte kennst, weißt Du, ab wo die jeweilige Fahrt fortgesetzt werden darf.

Hinfahrt:
Bei der Hinfahrt erschien die Meldung "Zugbindung aufgehoben" im Navigator, vermutlich weil durch Verspätung des RE nach München die Umsteigezeit in München Hbf von planmäßig 9 Minuten auf nur noch 7 geschrumpft ist (Gleis 25 -> 18).
(Wie hoch ist die Mindestumsteigezeit in München Hbf?)

(Gleis 25 -> 18) => 8 Minuten

Übergangszeiten München Hbf - Quelle DB Kursbuch
3 Minuten innerhalb der Gleise 5 bis 10 bzw. 27 bis 36
8 Minuten innerhalb der Haupthalle
10 Minuten zwischen der Haupthalle und den Gleisen 5 bis 10 bzw. 27 bis 36
15 Minuten zwischen den Gleisen 5 bis 10 und 27 bis 36
10 Minuten vom Tiefbahnhof zur Haupthalle und den Gleisen 27 bis 36
15 Minuten vom Tiefbahnhof zu den Gleisen 5 bis 10

Rund um Weihnachten konnte eine Fahrt ... und zurück nicht angetreten werden.

Besteht die Möglichkeit, die ungenutzten Fahrkarten im Rahmen der Fahrgastrechte zu einem späteren Termin zu nutzen?
...

Hinfahrt:
Bei der Hinfahrt erschien die Meldung "Zugbindung aufgehoben" im Navigator, ...

Rückfahrt:
Bei der Rückfahrt hatte der vorletzte Zug der Verbindung eine Verspätung von rund 3 Stunden, ...

Zugbindung aufgehoben, also kann zu einem späteren Zeitpunkt die Reise angetreten werden.