Hey, jetzt ist jedoch meine Frage wieso die andere hälfte des zugpaares nicht in Regensburg beginnt sondern regulär in Passau beginnt. Handelt es sich um einen Fahrplanfehler oder ist das tatsächlich so das der Zug leer nach Passau fährt?

Viele Grüße aus Niederbayern

https://www.deutschebahn.com/de/presse/presse-regional/pr-muenchen-de/aktuell/presseinf...

Das ist durchaus möglich, es finden auch regelmäßig Leerfahrten zwischen Regensburg/Passau und Nürnberg statt.

Die Züge übernachten nicht immer dort wo sie enden ;)