Übersicht (Allgemeines Forum)

Oscar (NL), Eindhoven (NL), Mittwoch, 14.07.2010, 11:23 (vor 5834 Tagen) @ Fallblattanzeige

Hier ist eine Übersicht über Verpätungsgründe, die ich kenne:

infolge einer Triebfahrzeugstörung an einem Güterzug following traction unit damage on a fright train

ein Angstzug, interessant...:)
(soll "freight train" sein)

infolge einer Triebfahrzeugstörung an einem Personenzug

= following traction unit failure on a passenger train

wegen ärztlicher Versorgung eines Fahrgastes

= due to medical care of a passenger

wegen Bauarbeiten an der Strecke due to construction work on the line
wegen einer Signalstörung due to a signal defect
wegen einer Stellwerksstörung due to a signalbox defect
wegen einer Störung am Triebfahrzeug due to traction unit damage
wegen einer Streckensperrung

= due to track disruption / interruption

wegen einer Weichenstörung due to a switch defect
wegen Gegenständen im Gleis

= due to objects on the track

wegen Personen im Gleis due to persons on the track
wegen Verzögerungen im Betriebsablauf due to delays in operations
wegen wetterbedingter Störung due to weather related disruptions

--
Mit den neuen IC-Triebwagen wird alles besser !!

Trans-Europ-Express 2.0? Abwarten und TEE trinken!

Schienenstränge enden nicht an einer Staatsgrenze, sondern an einem Prellbock.