Man sollte Dich aus Kulanz kostenlos auf den nächsten Zug umbuchen, sofern beim Fahrkartenkauf die Mindestübergangszeiten eingehalten wurden (AJC). Ein Anspruch darauf besteht nicht.

... was das AJC recht nutzlos macht; und international-bahn.de gleich mit.

Wichtig: Gehst Du mit neuen Fahrkarten in Vorleistung oder brichst die Reise ab und fährst zurück oder trittst sie wegen einer Verspätung/Fahrplanänderung gar nicht erst an, werden Dir die Fahrpreise im Nachgang nicht erstattet.

Hotel gibt es natürlich auch keins, das kann bei längeren oder tageslangen Reisen wie Stuttgart - Neapel ja durchaus relevant sein, wenn man zu Randzeiten und mit reservierungspflichtigen und ggf. ausgebuchten oder selten verkehrenden Zügen reist.