[UA] Ukraine Notfahrplan (Train Timetable) ab 07.03.2022 (Allgemeines Forum)

sb, Sonntag, 06.03.2022, 20:52 (vor 1713 Tagen)

Укрзалізниця підготувала наступний графік руху на 7️⃣ березня:

✅З Києва:
01:00 - «Інтерсіті+» Дарниця - Харків
06:23 - №142 Львів - Лиман
06:23 - №114 Львів - Лиман
07:00 - №722 Дарниця - Харків
07:00 - №732 Дарниця - Дніпро
07:36 - №1 Івано-Франківськ - Костянтинівка
08:00 - №705 Дарниця - Львів
12:06 - №45 Ужгород - Лиман
13:34 - №114/142 Лиман - Львів
14:07 - №749 Київ - Івано-Франківськ
14:25 - №769 Київ - Кам’янець-Подільський
15:02 - №55 Київ - Рахів
17:00 - №743 Київ - Львів
17:12 - №13 Київ - Солотвино
17:42 - №792 Київ - Кременчук
17:42 - №790 Київ - Кропивницький
18:30 - №81 Київ - Ужгород
19:06 - №44 Київ - Івано-Франківськ
19:48 - №95 Київ - Рахів
20:05 - №29 Київ - Ужгород
20:12 - №49 Київ - Трускавець
20:21 - №59 Київ - Чоп
20:21 - №57 Київ - Ворохта
21:07 - №38 Київ - Запоріжжя
21:15 - №105 Київ - Одеса
21:22 - №97 Київ - Ковель
22:03 - №149 Полтава - Чернівці
22:10 - №17 Харків - Ужгород
22:22 - №7 Київ - Чернівці
22:37 - №91 Київ - Львів
22:47 - №46 Лиман - Ужгород
23:46 - №771 Київ - Хмельницький

✅Рейси по ст. Харків:
04:11 - №114, 142 Лиман - Львів
07:15 - ІС+ Харків - Львів
08:00 - ІС+ Харків - Львів
12:36 - №46 Лиман - Ужгород
14:00 - ІС+ Харків - Львів
14:33 - №1 Івано-Франківськ - Костянтинівка
14:39 - №114, 142 Львів - Лиман
15:09 - №15 Харків – Рахов
17:00 - №723 Харків - Львів
19:27 - №795 Харків - Дніпро
21:08 - №2 Костянтинівка - Івано-Франківськ
21:43 - №7 Харків - Одеса
22:40 - №45 Ужгород - Лиман

✅Рейси по ст. Дніпро:
06:23 - №796 Дніпро - Харків
14:00 - №732 Дніпро – Львів
14:26 - №41 Дніпро - Трускавець
16:39 - №6 Запоріжжя - Рахів

✅Рейси по ст. Запоріжжя:
11:07 - №006 Рахів - Запоріжжя
12:20 - №120 Запоріжжя - Львів
14:45 - №005 Запоріжжя – Рахів
20:37 - №068 Запоріжжя - Львів
21:38 - №038 Запоріжжя - Київ
22:26 - №068 Львів - Запоріжжя

✅Рейси по ст. Вінниця:
00:28 - №105 Київ - Одеса
00:58 - №078 Одеса - Ковель
01:05 - №041 Дніпро - Трускавець
02:35 - №771 Київ - Хмельницький
03:42 - №060 Чоп - Київ
03:42 - №058 Ворохта - Київ
03:54 - №106 Одеса - Київ
04:31 - №081 Ужгород - Київ
04:42 - №050 Трускавець – Київ
05:46 - №086 Запоріжжя – Львів
06:03 - №056 Рахів – Київ
06:47 - №770 Кам’янець-Подільський – Київ
09:16 - №138 Лиман – Хмельницький
10:23 - №070 Запоріжжя - Львів
16:41 - №772 Хмельницький - Київ
17:20 - №769 Київ – Кам’янець-Подільський
17:43 - №086 Львів – Запоріжжя
18:07 - №055 Київ – Рахів
19:42 - №138 Хмельницький – Лиман
20:50 - №716 Львів – Київ
21:45 - №081 Київ – Ужгород
22:32 - №042 Трускавець – Дніпро
23:17 - №049 Київ – Трускавець
23:26 - №057 Київ – Ворохта
23:26 - №059 Київ – Чоп

✅На додачу до графікових сполучень заплановані такі евакуаційні рейси (графік поповнюватиметься):
• Донецький напрямок:
01:00 - Краматорськ – Ужгород, 18 вагонів
17:00 - Краматорськ - Ужгород, 13 вагонів
• Одеський напрямок:
22:30 - №938/937 Одеса – Ужгород, 19 вагонів
• Запоріжжя:
2 рейси протягом дня по 20 вагонів кожен
• Дніпро:
3 рейси протягом дня на 15 і 16 вагонів відповідно
• Кривий Ріг:
2 рейси: 12 та 15 вагонів
• Харків:
3 Інтерсіті+ Харків – Львів о 07:00, 08:00 та 14:00
3 евакуаційних поїзда по 18 вагонів кожен
А також електричками:
• організовано човниковий рух на ділянці Харків – Полтава – Кременчук;
• з Харкова до Львова з пересадкою по Вінниці;
• з Житомира (починаючи з 11:00) до Львова з пересадкою по Бердичеву.
Точні графіки будуть визначені безпосередньо на вокзалах з урахуванням динаміки заповнюваності поїздів.

✅Також на 7 березня призначені міжнародні евакуаційні рейси:
№ 954 Львів – Хрубешув о 00:01;
№ 7603/7604 Львів – Пшемисль о 00:40;
№ 7605/7606 Львів – Пшемисль о 05:27;
№ 35/36 Львів – Пшемисль о 07:10;
№ 7607/7608 Львів – Пшемисль о 08:52;
№ 7614/7615 Львів – Хелм о 09:30;
№ 908/907 Дніпро – Хелм о 10:30
№ 902/901 Запоріжжя – Хелм об 11:00;
№ 7609/7610 Львів – Пшемисль о 12:12;
№ 956 Львів – Хрубешув (схемою 20 вагонів), відправленням о 13.20;
№ 7616/7617 Львів – Хелм о 14:00;
№ 7611/7612 Львів – Пшемисль о 15:40;
№ 67/68 Київ – Варшава о 19:13 (з групою вагонів на Хелм);
№ 7601/7602 Львів – Пшемисль о 19:55;
№ 7618/7619 Львів – Хелм о 20:30;
№ 904/905 Запоріжжя – Хелм о 23:00;
№ 7620/7621 Львів – Хелм о 23:55.
№ 905/906 Харків – Хелм о 17:00;
№ 67/68 Київ – Варшава з групою вагонів Київ – Хелм о 19:13;
№ 7601/7602 Львів – Пшемисль о 19:55.

????Зі ст. Чоп до ст. Захонь (Угорщина) протягом дня з інтервалом у 3 години курсуватимуть 9 пар поїздів.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ukrzaliznytsia has prepared the following schedule for March 7:

✅From Kyiv:
01:00 - "Intercity +" Darnytsia - Kharkiv
06:23 - №142 Lviv - Lyman
06:23 - №114 Lviv - Lyman
07:00 - №722 Darnytsia - Kharkiv
07:00 - 32732 Darnytsia - Dnipro
07:36 - №1 Ivano-Frankivsk - Kostiantynivka
08:00 - 5705 Darnytsia - Lviv
12:06 - №45 Uzhhorod - Liman
13:34 - №114 / 142 Lyman - Lviv
14:07 - №749 Kyiv - Ivano-Frankivsk
14:25 - №769 Kyiv - Kamyanets-Podilsky
15:02 - №55 Kyiv - Rakhiv
17:00 - №743 Kyiv - Lviv
17:12 - №13 Kyiv - Solotvino
17:42 - №792 Kyiv - Kremenchuk
17:42 - №790 Kyiv - Kropyvnytskyi
18:30 - №81 Kyiv - Uzhhorod
19:06 - №44 Kyiv - Ivano-Frankivsk
19:48 - №95 Kyiv - Rakhiv
20:05 - №29 Kyiv - Uzhhorod
20:12 - №49 Kyiv - Truskavets
20:21 - №59 Kyiv - Chop
20:21 - №57 Kyiv - Vorokhta
21:07 - №38 Kyiv - Zaporizhia
21:15 - №105 Kyiv - Odesa
21:22 - №97 Kyiv - Kovel
22:03 - №149 Poltava - Chernivtsi
22:10 - №17 Kharkiv - Uzhhorod
22:22 - №7 Kyiv - Chernivtsi
22:37 - №91 Kyiv - Lviv
22:47 - №46 Liman - Uzhhorod
23:46 - №771 Kyiv - Khmelnytsky

✅Rays under Art. Kharkiv:
04:11 - №114, 142 Lyman - Lviv
07:15 - IS + Kharkiv - Lviv
08:00 - IS + Kharkiv - Lviv
12:36 - №46 Liman - Uzhhorod
14:00 - IS + Kharkiv - Lviv
14:33 - №1 Ivano-Frankivsk - Kostiantynivka
14:39 - №114, 142 Lviv - Lyman
15:09 - №15 Kharkiv - Rakhiv
17:00 - №723 Kharkiv - Lviv
19:27 - №795 Kharkiv - Dnipro
21:08 - №2 Kostiantynivka - Ivano-Frankivsk
21:43 - №7 Kharkiv - Odesa
22:40 - №45 Uzhhorod - Liman

✅Rays under Art. Dnipro:
06:23 - №796 Dnipro - Kharkiv
14:00 - 32732 Dnipro - Lviv
14:26 - №41 Dnipro - Truskavets
16:39 - №6 Zaporizhia - Rakhiv

✅Rays under Art. Zaporizhzhia:
11:07 - 6006 Rakhiv - Zaporizhia
12:20 - 20120 Zaporizhia - Lviv
14:45 - 5005 Zaporizhia - Rakhiv
20:37 - №068 Zaporizhia - Lviv
21:38 - №038 Zaporizhia - Kyiv
22:26 - №068 Lviv - Zaporizhia

✅Rays under Art. Vinnitsa:
00:28 - №105 Kyiv - Odesa
00:58 - №078 Odesa - Kovel
01:05 - №041 Dnipro - Truskavets
02:35 - №771 Kyiv - Khmelnytsky
03:42 - 60060 Chop - Kyiv
03:42 - №058 Vorokhta - Kyiv
03:54 - №106 Odesa - Kyiv
04:31 - №081 Uzhhorod - Kyiv
04:42 - №050 Truskavets - Kyiv
05:46 - №086 Zaporizhia - Lviv
06:03 - №056 Rakhiv - Kyiv
06:47 - 70770 Kamianets-Podilskyi - Kyiv
09:16 - 38138 Lyman - Khmelnytsky
10:23 - 70070 Zaporizhia - Lviv
16:41 - №772 Khmelnytsky - Kyiv
17:20 - №769 Kyiv - Kamyanets-Podilsky
17:43 - №086 Lviv - Zaporizhia
18:07 - №055 Kyiv - Rakhiv
19:42 - 38138 Khmelnytsky - Lyman
20:50 - №716 Lviv - Kyiv
21:45 - №081 Kyiv - Uzhhorod
22:32 - №042 Truskavets - Dnipro
23:17 - №049 Kyiv - Truskavets
23:26 - №057 Kyiv - Vorokhta
23:26 - №059 Kyiv - Chop

✅In addition to scheduled connections, the following evacuation flights are planned (schedule will be updated):
• Donetsk direction:
01:00 - Kramatorsk - Uzhhorod, 18 cars
17:00 - Kramatorsk - Uzhgorod, 13 cars
• Odessa direction:
22:30 - №938 / 937 Odesa - Uzhhorod, 19 cars
• Zaporizhzhia:
2 trains a day for 20 cars each
• Dnipro:
3 trains a day for 15 and 16 cars respectively
• Kryvyi Rih:
2 trains: 12 and 15 cars
• Kharkiv:
3 Intercity + Kharkiv - Lviv at 07:00, 08:00 and 14:00
3 evacuation trains with 18 cars each
As well as trains:
• shuttle traffic was organized on the section Kharkiv - Poltava - Kremenchuk;
• from Kharkiv to Lviv with a change in Vinnytsia;
• from Zhytomyr (starting from 11:00) to Lviv with a change in Berdychiv.
Exact schedules will be determined directly at the stations, taking into account the dynamics of train occupancy.

✅Also on March 7, international evacuation flights are scheduled:
№ 954 Lviv - Khrubeshuv at 00:01;
№ 7603/7604 Lviv - Przemysl at 00:40;
№ 7605/7606 Lviv - Przemysl at 05:27;
№ 35/36 Lviv - Przemysl at 07:10;
№ 7607/7608 Lviv - Przemysl at 08:52;
№ 7614/7615 Lviv - Chelm at 09:30;
№ 908/907 Dnipro - Chelm at 10:30
№ 902/901 Zaporizhia - Chelm at 11:00;
№ 7609/7610 Lviv - Przemysl at 12:12;
№ 956 Lviv - Hrubieszów (scheme of 20 cars), departure at 13.20;
№ 7616/7617 Lviv - Chelm at 14:00;
№ 7611/7612 Lviv - Przemysl at 15:40;
№ 67/68 Kyiv - Warsaw at 19:13 (with a group of cars to Chelm);
№ 7601/7602 Lviv - Przemysl at 19:55;
№ 7618/7619 Lviv - Chelm at 20:30;
№ 904/905 Zaporizhia - Chelm at 23:00;
№ 7620/7621 Lviv - Chelm at 23:55.
№ 905/906 Kharkiv - Helm at 17:00;
№ 67/68 Kyiv - Warsaw with a group of cars Kyiv - Chelm at 19:13;
№ 7601/7602 Lviv - Przemysl at 19:55.

ІFrom Art. Chop to st. Zakhon (Hungary) will run 9 pairs of trains a day with an interval of 3 hours.

Source:
Ukrainian Railways UZ (Telegram Channel), 06.03.2022

Übersetzung:
- "Google Übersetzer" (App)
- Übersetzung nach Englisch (statt Deutsch) weniger fehlerbehaftet, und für mehr Personen verständlich
- kleine manuelle Korrekturen der Übersetzung

[UA] Ukraine Notfahrplan (Train Timetable) ab 07.03.2022

EC 178, Sonntag, 06.03.2022, 21:10 (vor 1713 Tagen) @ sb

Hallo,

das ist kein Notfahrplan ab 07.03.2022, sondern die Zusammenstellung der Züge, welche am Folgetag fahren (sollen).

Diese Listen werden seit Tagen immer um 21 Uhr (ukrainischer Zeit) des Vortages veröffentlicht.

Gruß
EC 178

danke für den Hinweis (Feinheit mir aktuell aber nachrangig)

sb, Sonntag, 06.03.2022, 21:19 (vor 1713 Tagen) @ EC 178

- kein Text -

[UA] Ukraine Notfahrplan (Train Timetable) ab 07.03.2022

frank_le, Sonntag, 06.03.2022, 22:08 (vor 1713 Tagen) @ EC 178
bearbeitet von frank_le, Sonntag, 06.03.2022, 22:09

Einfach hier schauen. Auf Telegramm veröffentlicht die Ukrainische Bahn alle Infos.

Hier findet man auch alle Infos zu transportierten Hilfsgütern, erstellten Panzersperren Anschlüssen ins Ausland und vieles mehr.

[UA] Ukraine Notfahrplan (Train Timetable) ab 07.03.2022

sb, Montag, 07.03.2022, 10:23 (vor 1712 Tagen) @ frank_le

Einfach hier schauen. Auf Telegramm veröffentlicht die Ukrainische Bahn alle Infos.

Einfach hier im Ursprungsposting lesen...

Source:
Ukrainian Railways UZ (Telegram Channel), 06.03.2022

Aussprache Przemysl - Пшемисль

ktmb, Montag, 07.03.2022, 14:19 (vor 1712 Tagen) @ sb
bearbeitet von ktmb, Montag, 07.03.2022, 14:20

Dank der kyrillischen Buchstaben kann ich jetzt auch den Namen des polnischen Grenzbahnhofs (Пшемисль) aussprechen, über den bei CNN recht häufig berichtet wurde.

Aussprache Przemysl - Пшемисль

J-C, In meiner Welt, Montag, 07.03.2022, 14:32 (vor 1712 Tagen) @ ktmb
bearbeitet von J-C, Montag, 07.03.2022, 14:35

wikipedia hilft sonst weiter

Gestern war ein Zug aus Przemysl Teil meiner Reisekette. Da ist mehr los als vor einer Woche.

--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky

Aussprache Przemysl - Пшемисль

JanZ, HB, Montag, 07.03.2022, 14:37 (vor 1712 Tagen) @ ktmb
bearbeitet von JanZ, Montag, 07.03.2022, 14:39

Die sind allerdings auch nur eine Umschrift, die insbesondere beim ś nicht exakt ist, das einen Laut bezeichnet, den es meines Wissens im Ukrainischen nicht gibt. Man beachte auch, dass и im Ukrainischen und Russischen unterschiedliche Lautwerte hat.

Aussprache Przemysl - Пшемисль

AlbertP, Ulm, Montag, 07.03.2022, 15:11 (vor 1712 Tagen) @ ktmb

Genau, aber ś kann annähernd mit сь geschrieben werden. Mit der ukrainischen и stimmt es ja auch ungefähr - auf Russisch wäre es eher ы.

Es gibt ein "polnisch-ukrainisches" Alphabet um (annähernd) zwischen den zwei Sprachen umschreiben zu können: https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Latin_alphabet#Abecad%C5%82o

Ich spreche das seit Jahren 'Premyzel' aus

Alibizugpaar, Köln (im Herzen immer noch Göttinger), Montag, 07.03.2022, 18:03 (vor 1712 Tagen) @ ktmb

Außer dem s sind alle Buchstaben drin enthalten.

--
Gruß, Olaf

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei und meist von der unerwarteten Seite."

Goethe an Schiller 1797

Ich spreche das seit Jahren 'Premyzel' aus

JeDi, überall und nirgendwo, Montag, 07.03.2022, 19:00 (vor 1712 Tagen) @ Alibizugpaar

Außer dem s sind alle Buchstaben drin enthalten.

Nein. Ein "r" kommt auch nicht vor - "rz" ist nämlich im polnischen ein Zwielaut.

--
Weg mit dem 4744!

Polnisches rz ist wie tschechisches ř

J-C, In meiner Welt, Montag, 07.03.2022, 20:40 (vor 1712 Tagen) @ JeDi

- kein Text -

--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky

Etymologisch ja, in der Aussprache nein

JanZ, HB, Montag, 07.03.2022, 20:45 (vor 1712 Tagen) @ J-C

Das polnische rz geht zwar etymologisch auf r zurück, wird aber einfach als stimmhaftes [ʒ] oder stimmloses [ʃ] sch gesprochen. Das tschechische ř ist ein eigener Laut, bei dem ein r und ein [ʒ] gleichzeitig gesprochen werden [r̝].

Ui, danke

J-C, In meiner Welt, Montag, 07.03.2022, 21:50 (vor 1712 Tagen) @ JanZ

Das ist also wirklich das selbe wie das polnische ź oder das tschechische ž

Dafür hat das polnische ś wiederum eine Aussprache, die man auch nicht so oft vorfindet. Es liegt so zwischen „sch“ und „ch“.

Währenddessen wird das sz auf polnisch wie das š in tschechisch ausgesprochen, bzw. wie sch auf deutsch. Meine falsche Annahme wohl daher kommen.

--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky

Ui, danke

JanZ, HB, Montag, 07.03.2022, 22:43 (vor 1712 Tagen) @ J-C

Das ist also wirklich das selbe wie das polnische ź oder das tschechische ž

Nein, wie das polnische ż. Das ź ist so wie das ś, nur stimmhaft.

Ich glaube ich werde das mit polnisch sein lassen :‘D

J-C, In meiner Welt, Dienstag, 08.03.2022, 09:41 (vor 1711 Tagen) @ JanZ

- kein Text -

--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky

Nein.

JeDi, überall und nirgendwo, Montag, 07.03.2022, 20:46 (vor 1712 Tagen) @ J-C

- kein Text -

--
Weg mit dem 4744!

Ich spreche das seit Jahren 'Premyzel' aus

Alibizugpaar, Köln (im Herzen immer noch Göttinger), Montag, 07.03.2022, 21:41 (vor 1712 Tagen) @ JeDi

Sei nicht zu streng mit mir. Für mich passt es so ganz gut.

--
Gruß, Olaf

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei und meist von der unerwarteten Seite."

Goethe an Schiller 1797

Ich spreche das seit Jahren 'Premyzel' aus

JeDi, überall und nirgendwo, Montag, 07.03.2022, 22:27 (vor 1712 Tagen) @ Alibizugpaar

Sei nicht zu streng mit mir. Für mich passt es so ganz gut.

Im Zweifel versteht halt niemand, wovon du redest.

--
Weg mit dem 4744!

Ich spreche das seit Jahren 'Premyzel' aus

Alibizugpaar, Köln (im Herzen immer noch Göttinger), Dienstag, 08.03.2022, 12:41 (vor 1711 Tagen) @ JeDi

Falls ich irgendwann tatsächlich mal mit jemandem darüber sprechen sollte (1x in 750 Jahren), dann sage ich ´Na das kleine Bahn-Grenzstädtchen unten rechts in Polen´.

:)

--
Gruß, Olaf

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei und meist von der unerwarteten Seite."

Goethe an Schiller 1797

Und ich dachte immer, es wäre Přemyśl, ich lag falš.

J-C, In meiner Welt, Montag, 07.03.2022, 21:51 (vor 1712 Tagen) @ Alibizugpaar

- kein Text -

--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky

Im Fernsehen hört sich das wie Schemischel an

Reservierungszettel, KDU, Mittwoch, 09.03.2022, 00:35 (vor 1711 Tagen) @ Alibizugpaar

- kein Text -

Unmöglich.

Der Blaschke, Bissendorf-Wissingen, Donnerstag, 10.03.2022, 09:38 (vor 1709 Tagen) @ Alibizugpaar

Hallo.

Ich spreche das seit Jahren 'Premyzel' aus

Einfach eine Rücksichtslosigkeit. Ich mache, wie es mir gefällt ...


Schöne Grüße von jörg

...einfach: Premissel

sfn17, Montag, 07.03.2022, 20:00 (vor 1712 Tagen) @ ktmb

Ist der deutsche Name dieser altehrwürdigen Stadt mit großer Geschichte.

(Die Zeiten, wo einem mit "Lemberg, Breslau, Danzig" usw. gleich Revanchismus unterstellt wird, dürften so ziemlich vorbei sein. Alle Menschen sind Geschwister und können sich gegenseitig besuchen und lieb haben.)

Aussprache Przemysl - Пшемисль

sfn17, Montag, 07.03.2022, 20:10 (vor 1712 Tagen) @ ktmb

Seh ich jetzt erst... ist das bloß die kyrillische Umschrift der polnischen Schreibweise?

Im Ukrainischen und im Russischen wird der Stadtname etwas variiert:

ukrainisch: Перемишль
russisch: Перемышль

Man "sieht" auch so, dass vorne ein "Pere-" steht.

Mal so meine 2 Kopijok.

Aussprache Przemysl - Пшемисль

sfn17, Montag, 07.03.2022, 23:36 (vor 1712 Tagen) @ sfn17

richtiger:
meine 2 Kopijki

Hrubieszów

Giovanni, Mittwoch, 09.03.2022, 13:56 (vor 1710 Tagen) @ sb

Hrubieszów liegt an der LHS-Strecke, der Breitspurbahn von der Ukraine nach Schlesien. Auf dieser war schon seit Jahrzehnten kein Personenzug mehr unterwegs.
https://de.wikipedia.org/wiki/Linia_Hutnicza_Szerokotorowa

Allerdings sieht es auf den Luftbildern so aus, als hätte Hrubieszów an der Breitspurbahn nur einen Güterbahnhof, den man vermutlich provisorisch für die Personenzüge hergerichtet hat.

--
Wo Logik aufhört fängt das DB-Preissystem an.
2.4.4: "Eine Fahrkarte für eine höhere Produktklasse berechtigt [...] auch zur Beförderung in einer niedrigeren Produktklasse."
Ein Doppelstock-RE ist 4.631,5mm hoch - ein ICE1-Speisewagen nur 4.295mm ;)

Hrubieszów

Giovanni, Mittwoch, 09.03.2022, 14:09 (vor 1710 Tagen) @ Giovanni

Hrubieszów liegt an der LHS-Strecke, der Breitspurbahn von der Ukraine nach Schlesien. Auf dieser war schon seit Jahrzehnten kein Personenzug mehr unterwegs.
https://de.wikipedia.org/wiki/Linia_Hutnicza_Szerokotorowa

Allerdings sieht es auf den Luftbildern so aus, als hätte Hrubieszów an der Breitspurbahn nur einen Güterbahnhof, den man vermutlich provisorisch für die Personenzüge hergerichtet hat.

Laut https://kurier-kolejowy.pl/aktualnosci/39729/specjalny-pociag-z-uchodzcami-z-ukrainy-do... und https://olkusz.naszemiasto.pl/az-1800-uchodzcow-przyjechalo-do-olkusza-jako-pierwsi/ar/... fuhren die Züge sogar weiter bis Olkusz (378km weiter, kurz vor Katowice)

--
Wo Logik aufhört fängt das DB-Preissystem an.
2.4.4: "Eine Fahrkarte für eine höhere Produktklasse berechtigt [...] auch zur Beförderung in einer niedrigeren Produktklasse."
Ein Doppelstock-RE ist 4.631,5mm hoch - ein ICE1-Speisewagen nur 4.295mm ;)

Olkusz

JanZ, HB, Mittwoch, 09.03.2022, 14:16 (vor 1710 Tagen) @ Giovanni
bearbeitet von JanZ, Mittwoch, 09.03.2022, 14:16

Laut dem Wiki-Artikel fuhren bis dahin früher schon Personenzüge, vielleicht gibt es die Bahnsteiganlagen noch.

Olkusz: Bahnsteig am Breitspurgleis

Zg_2, Mittwoch, 09.03.2022, 19:22 (vor 1710 Tagen) @ JanZ

Hallo,

der Bahnsteig am Breitspurgleis war noch vorhanden. Eine Aufnahme aus 2020 findet man in der Ogólnopolska Baza Kolejowa.

Gruß

Zg_2

Und das würde ich nun 'Hubizoff' aussprechen

Alibizugpaar, Köln (im Herzen immer noch Göttinger), Donnerstag, 10.03.2022, 17:33 (vor 1709 Tagen) @ Giovanni

Ich sollte bei der VHS Abendkurse für Polnisch geben.

--
Gruß, Olaf

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei und meist von der unerwarteten Seite."

Goethe an Schiller 1797

Ich kenne es als Hubraschoff

EK-Wagendienst, EGST, Donnerstag, 10.03.2022, 17:35 (vor 1709 Tagen) @ Alibizugpaar

- kein Text -

--
Ein Fahrplan ist ein VORSCHLAG an den Lokführer, wie man fahren könnte.

Klingt hier irgendwie anders ...

Der Blaschke, Bissendorf-Wissingen, Donnerstag, 10.03.2022, 18:00 (vor 1709 Tagen) @ Alibizugpaar

Huhu.

Ich sollte bei der VHS Abendkurse für Polnisch geben.

Bitte nicht.

https://de.forvo.com/word/hrubieszów/


Schöne Grüße von jörg

Vereinfacht: Hrubjäschuff

VT 609, Donnerstag, 10.03.2022, 18:07 (vor 1709 Tagen) @ Alibizugpaar

Vereinfacht könnte man die Aussprache mit "Hrubjäschuff" wiedergeben, wobei das "ä" ein Mittelding zwischen e und ä ist und die Betonung auf "jä" liegt.

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum