Hoi,

Dabei ist es ganz einfach - entweder Reisende begrüßen oder sowas wie "Guten Tag und Herzlich Willkommen im Intercity der deutschen Bahn" verwenden.

In der Schweiz seit sicher zwanzig Jahren Standard,

Beispiel im Fernverkehr: «Das Zugteam der SBB begrüsst Sie im InterCity Fünf nach Winterthur, Zürich Flughafen, Zürich Hauptbahnhof, Biel, Genf Flughafen und wünscht Ihnen eine angenehme Reise, nächster Halt Winterthur».

Beispiele im Regionalverkehr: «Sehr geehrte Fahrgäste, die Appenzeller Bahnen begrüssen Sie in der S21 nach Appenzell, wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt»
oder «Wir begrüssen Sie in der S5 nach St. Gallen Bruggen, St. Gallen Winkeln, Gossau, Weinfelden. Thurbo wünscht Ihnen eine gute Fahrt.».

Und das wie gesagt schon viele Jahre vor dem heutigen Hype um dieses Thema. Durchsagen mit «Meine Damen und Herren» oder etwas in der Art kenne ich eigentlich nur von ausserhalb der Schweiz. Der Sprachleitfaden der Bundeskanzlei in Bern, an dem sich praktisch alle offiziellen Institutionen (und damit auch die Bahnen) in der Schweiz richten, sieht hier schon länger neutrale Anreden vor. Dagegen verbietet dieser Leitfaden allerdings die Verwendung von Genderstern, Doppelpunkt, Gender-Gap, Gender-Mediopunkt etc., denn dabei handele es sich um ein politisches Statement, schaffe eine Reihe von sprachlichen Problemen und leisteten auch nicht das, was sie sollen.

Grüsse aus der Ostschweiz.

--


Aktuell im Einsatz auf den Linien IC 1, IC 2, IC 3, IC 21, IR 13, IR 15, IR 27 und IR 70:
Der SBB FV-Dosto.

Hoffentlich überdrehen Teile unserer Gesellschaft nicht vollends.

Wie wäre es mit "Sehr geehrte Zugklobenutzenden an Bord des ICE nach Hart-am-Abgrund Hbf." Denn vor den Zugklos sind alle gleich. Anders als im Restaurant oder Büroturm.

--
Gruß, Olaf

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei und meist von der unerwarteten Seite."

Goethe an Schiller 1797

"Sehr geehrte Fahrgäste; ich begrüße Sie herzlich im ICE ..."

PS: Vergiss bitte nicht die Reisenden, die in der Begrüßung lieber geduzt statt gesiezt werden wollen und auch ausdrücklich Wert darauf legen.

--
Gruß, Olaf

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei und meist von der unerwarteten Seite."

Goethe an Schiller 1797

- kein Text -

Huhu.

... der tut nicht nur so, der is' auch so ! Und natürlich meint der das ernst, Blaschke macht doch keine Scherze ! :-)

Eben. Die Zeiten sind ernst! Und beim Thema Eisenbahn ist es das sowieso immer.

PS. Ach ja. Genial is' er auch noch ! :-)

Da sprichst du große Dinge gelassen aus. Bzw schreibst sie.

Wird aber trotzdem nix mit deiner Bewerbung. Ich pressespreche auch weiterhin für mich selbst. Ist in der Genialität nämlich inkludiert.

Schöne Grüße von jörg

Huhu.

@DerBlaschke: War das eigentlich ernst gemeint von dir oder einer deiner lustigen, nicht ganz ernst gemeinten, Ergüsse?

Die Interpretation überlasse ich dir.

Aber wie passt es zusammen, nach außen zu gendern und den Zug bunt anzupinseln - aber innen die ausschließen, die sich nicht Damen oder Herren zugehörig fühlen.

Zumal das gar keine Probleme in der Umsetzung gibt. Das Fräulein hat man auch abgeschafft und wir leben noch. Da kann man auch 'Damen und Herren' abschaffen, ohne dass wer leidet.

Hab ich bei meinen letzten Bewerbungen schon so gemacht. Da hieß es immer Guten Tag Herr/Frau

Aber so ist das halt. Etwas Show nach außen; fertig. Der DFB zeigt sowas ja auch gerade vorbildlich.

Bei dir gibts Show nach außen und innen :)

Gibt's eigentlich den ungarischen Wagenpark noch auf der Linie Hamburg Budapest? Auch so ein Unding. Als DB-Chef würde ich dem die Einreise verweigern. Entweder wird der Zuglauf dann gebrochen - oder auf DB-Park umgestellt. Der dann höchstselbst von mir bunt angemalt wird und auf die Reise geschickt wird.

Ja, den gibts noch - er hat sich sogar dem DB Niveau angepasst. Als ich die Tage mitgefahren bin war in einigen Wagen das FIS nicht in Ordnung Reservierungen hatte er trotzdem nicht.