Ein turbulentes Reiseerlebnis (Reiseberichte)

Garfield_1905, Mittwoch, 16.06.2021, 20:47 (vor 1739 Tagen) @ ByBahni

(...) Die Bahn müsste doch gewusst haben, dass wenn ein Stellwerk kaputt ist, kein Zug Erfurt erreichen kann... Dann lieber hinschreiben, dass bis xx:00 Uhr alle Züge umgeleitet werden, als dem Fahrgast falsche Hoffnungen zu machen. Denn so, habe ich 4 Stunden Lebenszeit verschwendet.

Leider ist das nicht ganz so einfach. Gerade eine Stellwerksstörung ist von der Dauer her unberechenbar und geht von 5 Minuten bis hin zu mehreren Stunden. Das ändert sich mitunter innerhalb von Minuten, man will das Stellwerk wieder hochfahren, aber es spielt leider doch nicht mit. Darauf deutet in Deinem Fall hin, das man Dich auf einen anderen ICE verwiesen hat, bei dem es eigentlich wieder laufen sollte. Auch der Kollege von Abiello hat Dich insofern richtig informiert, egal wie flapsig er es ausgedrückt haben mag.

Eine Aussage 'Alle Züge werden bis xx.xx Uhr umgeleitet' wäre so gar nicht möglich gewesen, weil man die Dauer der Störung ziemlich wahrscheinlich schlicht und ergreifend nicht kennt. Korrekterweise hätte man sagen müssen 'Bis auf weiteres werden alle Züge umgeleitet' und dies erst dann aufzuheben, wenn es tatsächlich wieder läuft.