Mit tåg und tog durch Skandinavien (6/7 m. 36 B) (Reiseberichte)

JanZ, HB, Dienstag, 01.06.2021, 22:28 (vor 1752 Tagen) @ TD

Vielen Dank auch für diesen Teil!

Der Bahnhof Reimegrend wurde 1908 eröffnet. Nun geht es wieder ins Gebirge, hier war früher ein Schneeräumbetrieb für den westlichen Teil des Hochgebirgsabschnitts der Bergensbane stationiert. Der Google-Übersetzer behauptet bei der Wikipedia-Seite in bokmål, hier sei die „westliche Schnupftabakstation für Schneeräumungsdienste“ gewesen – das mag ich aber nicht so recht glauben.

Recht hast du. Im Original steht da „snustasjon“, was so viel wie „Wendebahnhof“ bedeutet. Der Google-Übersetzer hat irgendwie noch ein s reingemogelt und „snusstasjon“ draus gemacht.