Durchsagen (Allgemeines Forum)

worfie, Freitag, 21.05.2021, 17:13 (vor 1827 Tagen) @ sflori

Sind so 'Balkanesen' und Afrikaner nicht auch immer laut und dröhnig - gerade beim Telefonieren?

Klar sind das alles Verallgemeinerungen...

Aber um mal ein Gegenbeispiel zu nennen: Ich war ja 2018 für zwei Wochen in Tokio. Und bin natürlich als Bahnfan kreuz und quer mit allen Linien gefahren. Aber in diesen zwei Wochen habe ich nicht EIN Handy bimmeln hören in den U-Bahnen. Nicht EINS!!! Ich dachte erst, ich wäre schwerhörig oder es gäbe dort unten keinen Empfang. Aber: Dem ist nicht so. :)

Es könnte der Himmel auf Erden sein, aber das wäre ja zu schön, schliesslich soll man ja zu Lebzeiten auch ein bisschen leiden.
Dafür haben schlaue Bahnmenschen dann die Lautsprecherdurchsagen erfunden.
Das geht hier in Japan ungefähr so:

Blechelse auf Japanisch: "Danke, dass Sie heute $Bahngesellschaft benutzen. Dies ist ein $Zugart auf der $Zugstrecke bis $Zielbahnhof. Bis zum Zielbahnhof $Zielbahnhof hält dieser Zug in ..., ..., ...., ..., ...., ..., ..., ..., und .... Dieser Zug wird am Bahnhof ... geteilt. Der vordere Zugteil mit den vorderen vier Wagen fährt weiter über ..., ...., ..., ..., bis zum Zielbahnhof, der hintere Zugteil mit den hinteren vier Wagen fährt weiter über ..., ...., ..., .... bis zum Zielbahnhof... Bitte beachten Sie die Displays im Wagen und an den Türen und stellen Sie sicher, dass Sie sich im richtigen Zugteil befinden. Ein Durchgang zwischen den Zugteilen ist nicht möglich. Die Toilette befindet sich im vorderen Zugteil in Wagen 1, im hinteren Zugteil in Wagen 5."

Dann die selbe Durchsage von Blechelse auf Englisch.
Weil die Bahn auch zu einem Flughafen fährt, gibts als Service die selbe Ansage dann nochmal auf Koreanisch und Chinesisch.

Danach meldet sich erst einmal der Zugführer zu Wort und wiederholt die erste Ansage fast nochmal im Wortlaut auf japanisch.
Damit sind schonmal 6 Minuten der 8 Minuten bis zum nächsten Bahnhof abgedeckt.

Damit keiner an der Stille krepiert, ist nun der perfekte Zeitpunkt für Durchsagen wie "Das Einsteigen in den Zug nach dem Türschliesssignal ist sehr gefährlich und kann zu schweren Unfällen führen. Bitte unterlassen Sie das Einsteigen in den Zug nach Türschliesssignal." über "Personen im Zug zu begrapschen ist untersagt. Wenn Sie Vorfälle mitbekommen, sprechen Sie das Bahnpersonal an" zu "Bitte unterlassen Sie das Telefonieren im Zug und stellen Sie ihr Mobiltelefon lautlos oder schalten Sie ihr Mobiltelefon aus, falls sich sich in der Nähe der Sitze für eingeschränkte Personen befinden."

Dann ist es auch schon Zeit den nächsten Bahnhof mit ner ausgiebigen "Wir erreichen in Kürze den Bahnhof X. Nach der Abfahrt aus Bahnhof X wird dieser Zug als nächsten am Bahnhof Y halten."

So ist man dann die komplette Fahrt über bespaßt. Lustig wirds dann, wenn mal die Lautsprecher auf "derbe Laut" gestellt sind und man im Berufsverkehr keine Wahl hat, als direkt unterm Lautsprecher zu stehen.

Und die ganzen "normalen" Corona-Durchsagen und jetzigen extra Durchsagen bezüglich der Notstandsverordnung sind noch gar nicht mit drin.

Perfektioniert hat das System in unserer Stadt die Metro. Nicht nur, dass die U-Bahn das teuerste Verkehrsmittel (Busse mal ausgenommen) ist, zu jeder Haltestellenansage gibt es auch noch Werbung dazu.