schon oft gesehen. Wie kommen die Leute auf diesen Fehler? (Allgemeines Forum)

oska, Montag, 16.12.2019, 17:58 (vor 2531 Tagen) @ MvG

"Damit Sie in Zukunft noch komfortabler und schneller an Bord gelangen, haben wir auf Kontinentalflügen das Boarding nach Gruppen eingeführt." findet man bei der größten deutschen Fluggesellschaft zum Thema Boarding. Wer sich nicht so intensiv mit der Sprache beschäftigt, wie die meisten von uns, kann zwischen dem Deutschen an Bord gehen und dem englischen to go on board schon mal durcheinander kommen. Oder durcheinanderkommen? Letzteres stimmt. Deutsche Sprache, schwere Sprache. Ich beherrsche sie nicht.


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum