Was sagt denn der Fensteraufkleber da? (Reiseberichte)
Ich kann es zwar nicht 1 zu 1 übersetzen, aber soweit ich es verstanden hab, bietet im Bild der Herr, der an seinem Platz arbeitet, der Frau, die einen Platz sucht, seinen Platz an. Soll wohl auf eine romantische Weise darauf hinweisen, dass die ihren Platz kriegen sollen, die ihn brauchen.
--
Umwege erweitern die Ortskenntnis ~ Kurt Tucholsky
gesamter Thread:
- Musik im polnischen Speisewagen (m.Video) -
J-C,
07.12.2019, 10:50
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- Das würde mich fürchterlich nerven :-)
![[ [ kein Text ] ]](themes/default/images/no_text.png "leerer Eintrag / kein Text")
-
Destear,
07.12.2019, 11:21
- Musik im polnischen Speisewagen (m.Video) - moonglum, 07.12.2019, 12:32
- Was sagt denn der Fensteraufkleber da? -
Alibizugpaar,
07.12.2019, 19:17
- Was sagt denn der Fensteraufkleber da? - J-C, 07.12.2019, 19:57
- Das würde mich fürchterlich nerven :-)