Wobei es einen 4-Länder-Express schon mal gab ... (Allgemeines Forum)

Blaschke, Dienstag, 26.11.2019, 20:25 (vor 2551 Tagen) @ Power132

Hey.

Allerdings ist die Idee auch nicht übel.

4-Länder-Express gab es schon mal. Und klingt auch nicht sooo melodisch.

Mir kam, warum auch immer, die Lateinisierung in den Sinn.


Wenn ich den Gockel übersetzen lasse, kommen ja irre Dinge bei rum:

mehrere Länder = pluribus regionibus
mehr Länder = terris magis
vier Länder = quattuor terra

Oder Ost West: orientis occidens. Könnte man als 'oriocci' zusamnenfassen. Auch wenn das irgendwie italienisch klingt.

Oder 'pluribus regionibus' zu 'pluregi'.


Was gibt's sonst noch?


Schöne Grüße von jörg


Ach ja, für mitlesende Verantwortliche: ich beanspruche für meine Kreationen natürlich Urheber- und Wortmarkenrechte! ;-)


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum