Ansagen im TGV (Allgemeines Forum)
lokfan, Samstag, 27.02.2010, 20:52 (vor 5993 Tagen)
Find das Video so geil, vorallem den englischen Teil der Ansage. Im Vergleich sind die deutschen Zugbegleiter doch gar nicht so schlecht :-)
*haha*
GUB, Bremen, Samstag, 27.02.2010, 22:43 (vor 5993 Tagen) @ lokfan
Ülm, Augsburge :D
na gut, ich glaube die meisten Deutschen Zub würden die ganzen französischen Städte auch falsch aussprechen.
Aber Englisch ist dagegen bei der DB ja fast ein Genuss... ;)
*haha*
cyberle, Düsseldorf, Samstag, 27.02.2010, 22:47 (vor 5993 Tagen) @ GUB
jeder lacht über Sänk ju und Träweling immer diese Meckertanten die sicher Arbeitslos sind und das nur als Hauptbeschäftigung machen....
Man sollte jetzt auch ein Buch über die Franzosen schreiben wie sehr man drüber lachen kann ... aber das wird sicher keiner machen ist offensichtlich ne Marktlücke
*haha*
moonglum, Hagen, Sonntag, 28.02.2010, 09:39 (vor 5992 Tagen) @ cyberle
bearbeitet von moonglum, Sonntag, 28.02.2010, 09:40
Schön waren auch die Versuche der bayrischen IC-Begleiter seiner Zeit in den neuen Eurocities auch Englisch zu sprechen UND vor allem "ausländische bekannte Persönlichkeitsnamen" auszusprechen:
Im EC von Köln nach Innsbruck wechselte das Team in Mannheim. Danach konnte Folgendes regelmäßig passieren:
Variation 1:
Grüß Gott mayn Damn unn Herrn,
i bgrrrüsse die zugstignen Hörrschaftn im Oyrozitti
Leonardo da Vincini....
Variation 2:
Grüß Gott mayn Damn unn Herrn,
i bgrrrüsse die zugstignen Hörrschaftn im Oyrozitti
Leonardio da Vinco....
Damals tat man sich auch eher schwer mit dem APS in Klasse 1, insbesondere bei jüngeren Reisenden. Bekam dann die ältere Dame den Kaffee sehr zeitnah, wartete unsereins schon einmal von Koblenz bis Stuttgart auf den Kaffee. So wurde man anno 1988 belehrt, was man davon hielt, wenn jüngeres Volk den ZUB zum Kaffeekellner degradieren wollte..... Obacht: Da das Team in Mannheim wechselte, verschwand dort auch die Kaffeebestellung, man musste neu ordern.... und vor Stuttgart kam dann die eine Tasse. Was waren das für skurrile Zeiten ;=)
--
Schöne Grüße aus den EC 6/7/8/9,
wo es Wein in Karaffen, keine Mikrowelle und kein in Schüsseln gepamptes Essen gibt.
https://adobe.ly/2PMZyEV
Ansagen im TGV
101-Fan, Köln, Sonntag, 28.02.2010, 19:11 (vor 5992 Tagen) @ lokfan
Das bestätigt das, was ich öfters über die Franzosen gehört habe. Es soll sich hierbei um ein sehr stolzes Folk handlen, die der Meinung sind, dass jemand der nach Frankreich kommt auch französich sprechen muss. Englisch oder gar deutsch wird nur in Ausnahmefällen gesprochen. Ausnahme ist der Elsas. So hat man es mir zumindest erzählt. Ich finde das auch nicht weiter schlimm, aber in einem internationalen Fernzug sollte sich auch ein franzose etwas mehr Mühe mit der fremden Sprache geben. Aber nicht jeder ist ein Sprachgenie. Das weiss ich aus eigener Erfahrung.
Ist es nicht so, dass in den TGV Zügen deutsches und französiches Personal unterwegs ist? Da hätte der Zugchef doch die Ansagen vom deutschen Zub machen lassen und hätte selbst nur die französiche Ansage gemacht. So hätte ich es jedenfals als Zc gemacht.
--
Es grüsst aus Köln
Markus
Ansagen im TGV
NIM rocks, Sonntag, 28.02.2010, 19:18 (vor 5992 Tagen) @ 101-Fan
Ist es nicht so, dass in den TGV Zügen deutsches und französiches Personal unterwegs ist? Da hätte der Zugchef doch die Ansagen vom deutschen Zub machen lassen und hätte selbst nur die französiche Ansage gemacht. So hätte ich es jedenfals als Zc gemacht.
Meines Wissens ist aber das ganze Team aus dem gleichen Land, also entweder ein Zug nur mit DB-Personal oder einer nur mit SNCF-Personal. So wurde es zumindest auf Bahn TV mal dargestellt...
Ansagen im TGV
101-Fan, Köln, Sonntag, 28.02.2010, 19:36 (vor 5992 Tagen) @ NIM rocks
Meines Wissens ist aber das ganze Team aus dem gleichen Land, also entweder ein Zug nur mit DB-Personal oder einer nur mit SNCF-Personal. So wurde es zumindest auf Bahn TV mal dargestellt...
Hallo NIM rocks,
ich habe mal in einem ICE nach Frankreich beobachtet, dass dort Personal von DB und SNCF unterwegs war. Ich bin jetzt davon ausgegangen, dass das beim TGV auch so ist.
--
Es grüsst aus Köln
Markus
Ansagen im TGV
NIM rocks, Sonntag, 28.02.2010, 19:40 (vor 5992 Tagen) @ 101-Fan
Meines Wissens ist aber das ganze Team aus dem gleichen Land, also entweder ein Zug nur mit DB-Personal oder einer nur mit SNCF-Personal. So wurde es zumindest auf Bahn TV mal dargestellt...
Hallo NIM rocks,ich habe mal in einem ICE nach Frankreich beobachtet, dass dort Personal von DB und SNCF unterwegs war. Ich bin jetzt davon ausgegangen, dass das beim TGV auch so ist.
Mich würde es nicht wundern... ;-)
Mal sehen, vielleicht weiß ein Fachkundiger, sofern dieser jemand nicht von einem Baum getroffen oder weggeweht wurde, ja mehr. :)