OK, in der Vergrößerung sieht man, dass die Beschriftung komplett auf Englisch ist. Großbritannien ist es ja anscheinend nicht. In Irland würde man auch Beschriftungen auf Irisch erwarten, auf Malta gibt es keine Eisenbahn, also kann es kein europäisches Land sein. Die USA scheiden wegen der Schreibweise „centre“ aus. Bei Kanada bin ich nicht sicher, ob in rein englischsprachigen Provinzen auch eine rein englischsprachige Beschriftung zulässig ist. Ich gehe mal davon aus, dass nicht, womit wir bei Australien oder Neuseeland wären.

Irgendeiner hat doch mal was erzählt von englischsprachiger Beschilderung in Südafrika.

Leider kann man die Spurweite nicht erkennen, aber bei 1067 mm würde ich mich nicht so ohne weiteres auf Australien oder Neuseeland festlegen.

Klar, Australien oder Neuseeland ist wahrscheinlicher, aber nicht unbedingt sicher. Zwar unwahrscheinlich, aber nicht gänzlich ausgeschlossen ist auch Indien. Bei dem ganzen Sprachenchaos in Indien wäre es theoretisch denkbar, dass man auf irgendeiner Linie nur englischsprachige Schilder findet.

Aber ich gebe dir im Prinzip Recht: Wenn CAN, USA, UK und IRL ausscheiden, dann wird es wahrscheinlich AUS oder NZ sein.

Aber im Prinzip hat man nur dann eine Chance, wenn man schon da war.