Nun, ob das der Service ist, den die SBB am Gotthard anbieten will wage ich mal zu bezweifeln, da die Züge ja nicht über den Gotthard fahren.
Die Angabe steht auch bei den ICE von Basel Richtung Schweiz bzw aus der Schweiz Richtung Deutschland. Beim TGV wiederum nur die Angabe Bordrestaurant. Kann mir aber kaum vorstellen, dass in den Zügen gerade zur Pendlerzeit Mahlzeiten gereicht werden. Das wäre ja allerhand an Fahrgästen, die da zu versorgen wären.
Wer weiss was sich die DB da bei den Angaben in der Fahrplanauskunft gedacht hat. Ich nehme fast an, dass damit gemeint ist, dass man vom Platz aus was aus dem Bistro ordern kann. Bei den SBB in der Fahrplanauskunft gibts den Hinweis als MP beschrieben als Essen am Platz. M soll dann wohl für Menü oder Mahlzeit stehen.
Schauen wir was die Zukunft bringt.