Nabend,

Die alten Berliner Straßenbahnen sind ja fast noch im Altzustand ^^ es hätte nur noch gefehlt dass alle Schilder noch auf deutsch sind ;-)

ich hatte schon gedacht: Entweder hat Dirk die Tatra verfolgt oder aber die Tatra hat unseren Dirk verfolgt;-)-)

Ansonsten ein kurzer "Daumen hoch" von mir, einmal für den Bericht und die Bilder, aber auch für den Bahnhof Stettin, der - insbesondere im Wartebereich und der Empfangshalle - einen recht modernen und anständigen Eindruck macht.

Gruß aus einer Stadt in der ein Berliner und ein Wiesbadner Bus unterwegs sind ;-)

Oha, hat der ESWE-Bus denn noch seine Weiß-Orange-Blaue Lackierung?

@Dirk: Danke für die Eindrücke:)

--
Von mir besuchte Bahnhöfe
- Deutschland: 1627
- Euro. Ausland: 717

Die alten Berliner Straßenbahnen sind ja fast noch im Altzustand ^^ es hätte nur noch gefehlt dass alle Schilder noch auf deutsch sind ;-)

Teilweise sind die alten, deutschen Schilder tatsächlich noch vorhanden, zumindest, was diverse Warnschilder im Fahrgastraum angeht.

Vielen Dank für die schönen Fotos. Ich war am 22. April das letzte Mal in Stettin, da war der Bahnhof noch im Bau und nicht zu betreten. Daher staune ich, daß nun alles schon fertig ist. Toll.

Ganz selbstverständlich verwende ich die deutschen Namen für polnische Städte, genauso selbstverständlich, wie Polen für deutsche Städte die polnischen Namen benutzen. Die deutsche Stadt Aix-la-Chapelle, wie sie die Franzosen nennen würden, wird von Polen beispielsweise Akwizgran genannt. Ebenso verhält es sich auch mit weltweiten geografischen Bezeichnungen, die einem, gerade beim Schreiben, in der eigenen Muttersprache leichter von der Hand gehen. Das Argument, die Orientierung könne bei Verwendung nicht landessprachlicher Bezeichnungen leiden, lasse ich dabei nicht gelten; sie kann genauso gut auch bei Verwendung der landessprachlichen Bezeichnung zu kurz kommen: Běijīng, al-Qāhira, Kolkata, Sakartwelo.

Moin und danke für die Fotos. Der eine Bahnhof - Gesundbrunnen - ist mein Heimatbahnhof, den anderen - Szczeczin (danke auch, dass du die polnische Bezeichnung verwendest und nicht die einnehmend deutsche!) - besuche ich relativ oft. Wie ich den Bahnhof am Gesundbrunnen täglich sehe, bekomme ich den Eindruck, dass der innerhalb von kurzer Zeit schon recht stark heruntergekommen ist; mag aber auch daran liegen, dass zuletzt (oder immer noch - und: warum eigentlich?) eine Bahnhofstafel stark beschädigt war. Jedenfalls ist da immer viel los, der Biomarkt am Wochenende ziemlich gut besucht; man hat den Eindruck, dass sich das neue Bauwerk schnell ins räumliche Gefüge eingepasst hat.

Fahren denn jetzt ausschließlich die neuen Triebwägen auf der Strecke oder kann man noch Spaß und Freude an den alten, etwas gammligen 628ern? Auf den neuen Wägen wäre eine baldige Mitfahrt ja ganz interessant.

Szczecin kostet mich allerdings etliche Mühe zu schreiben ;-)
Also ich habe heute nur die 646er gesehen. Nach Lübeck sollen 648/LINTe fahren.

Moin und danke für die Fotos. Der eine Bahnhof - Gesundbrunnen - ist mein Heimatbahnhof, den anderen - Szczeczin (danke auch, dass du die polnische Bezeichnung verwendest und nicht die einnehmend deutsche!)

Also ich persönlich verwende weltweit die deutschen geografischen und historischen Bezeichnungen, sofern sie vorhanden sind.

Also Stettin, Danzig, Posen, Prag, Krakau, Kopenhagen, Lüttich, Brüssel, usw.

Nabend,

Moin und danke für die Fotos. Der eine Bahnhof - Gesundbrunnen - ist mein Heimatbahnhof, den anderen - Szczeczin (danke auch, dass du die polnische Bezeichnung verwendest und nicht die einnehmend deutsche!)

soll ich mir jedesmal die Zunge verknoten, nur um das richtig auszusprechen? Ganz im Ernst, ich wüsste jetzt auf anhieb nicht, wie ichs aussprechen soll.

Da ich mich in den ehemaligen Ostblockländern nicht so oft(eigentlich so gut wie gar nicht aufhalte) kann ich auch keinerlei Wörter in den betreffenden Sprachen.

Aber z.b. bei Nijmegen würde ich nie auf die Idee kommen und es Nimwegen nennen.

Gruß von ICE1223,
der dafür aber ein bisschen Niederländisch, Letzeburgisch, Italienisch und ne Handvoll Französisch kann;-)

--
Von mir besuchte Bahnhöfe
- Deutschland: 1627
- Euro. Ausland: 717

Moin und danke für die Fotos. Der eine Bahnhof - Gesundbrunnen - ist mein Heimatbahnhof, den anderen - Szczeczin (danke auch, dass du die polnische Bezeichnung verwendest und nicht die einnehmend deutsche!)...

Vielleicht dann doch einfacher Stettin? Höhö

Wie gesagt, ich hatte auch Mühe Szczecin richtig zu schreiben, ich habe es dann letztendlich kopiert ;-)

Moin und danke für die Fotos. Der eine Bahnhof - Gesundbrunnen - ist mein Heimatbahnhof, den anderen - Szczeczin (danke auch, dass du die polnische Bezeichnung verwendest und nicht die einnehmend deutsche!)

Wieso einnehmend? Darf eine Stadt sich nicht ihrer Geschichte erinnern? Ich finds immer wieder erschreckend, wenn Leute die Geschichte früherer deutscher Städte immer automatisch mit den Verbrechen des 2. Weltkrieges gleichsetzen^^

Es gibt übrigens SEHR viele Polen, die im Gespräch mit Deutschen überhaupt kein Problem damit haben, die alten deutschen Städtenamen zu verwenden und diese auch kennen. Sie haben sich halt in der Regel mit der Geschichte ihrer Stadt beschäftigt :-)